KOTOBA 單字庫 › N1
排水
はいすい
haisui
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
排水；排除積水
common
neutral
把不需要的水、污水或積水從某處排出，或使其流走的行為與系統。
🎯 常用於住宅、建築、土木、農業及設備等語境；也常以「排水する」表示「排水」。
搭配
排水する
排水排水設備
排水設備排水が悪い
排水不良；排水效果差雨水を排水する
排除雨水例句大雨過後，進行了排除道路積水的作業。使用排水幫浦排除了地下室的積水。
大雨の後、道路にたまった水を排水する作業が行われた。
排水ポンプを使って、地下室にたまった水を排水した。
2
排出的水；排水
common
technical
從工廠、建築物、土地或設備等排放出來的水，常指污水、廢水或使用後的水。
🎯 多見於環境、工業、污水處理與法規相關語境；「工場排水」常指工廠排放的廢水。
搭配
工場排水
工廠排水；工業廢水生活排水
生活污水排水を処理する
處理排水排水基準
排放水標準例句為避免工廠排出的水流入河川，設置了淨化設備。這座設施會再利用排水來澆灌庭院。
工場から排水が川に流れ込まないよう、浄化設備を設置している。
この施設では、排水を再利用して庭の散水に使っている。
關聯詞
排水する
derived_word
「排水」加上する，作為動詞使用。排水口
compound
水流入排水管的開口，如浴室或廚房的排水口。給水
antonym
指供應、引入用水；在建築設備語境中常與「排水」相對。排水 的常見錯誤
✗ × 水を排水口に排水する✓ ○ 水を排水口から流す／水を排水する「排水口」是水流入的開口；若用「排水する」，通常直接以「水」為受詞，或說水「從」排水口流走。
✗ × 排水が詰まっている✓ ○ 排水口が詰まっている／排水管が詰まっている堵塞的是排水口或排水管等設施；「排水が悪い」則表示排水狀況不佳。
學習筆記
• 「排水」可指「排水這件事／系統」，也可指「排放出來的水」。後者在環境與工業語境尤其常見。
• 描述浴室、廚房或土地容易積水時，常說「排水が悪い」。
• 「排水」的「排」讀作はい，不讀作ぱい。
「排水」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。