KOTOBA 單字庫 › N2
下水
げすい
gesui
JLPT N2
音高 0
noun
普通名詞
不可數名詞
1
污水；生活廢水；下水
common
neutral
指從家庭、工廠等排出的使用過的水，通常含有污物，須經由下水道收集與處理。
🎯 用於環境衛生、公共工程及日常語境。單說「下水」通常著重於流出的污水本身；說排水設施或系統時，多用「下水道」。
搭配
下水を流す
排放污水下水があふれる
污水溢出下水を処理する
處理污水下水処理場
污水處理廠例句
大雨で下水があふれ、道路が通行止めになった。
關聯詞
下水道
near_synonym
指收集、排放與處理下水的管線、溝渠及整體設施；不是指污水本身。汚水
synonym
意為髒水、污水；相較於「下水」，較著重水很髒或受污染的狀態。上水
antonym
指供人飲用或日常使用的自來水等供水；與作為廢水的下水相對。下水処理
compound
指淨化、處置污水的處理程序。下水 的常見錯誤
✗ 下水を飲む✓ 水道水を飲む「下水」是污水或廢水，不可用來指可飲用的自來水；可飲用的供水通常說「水道水」或「上水」。
✗ 下水が詰まった✓ 下水道が詰まった／排水口が詰まった堵塞的是管道、下水道或排水口，而非作為液體的「下水」。
學習筆記
• 雖然字面有「往下的水」之感，但「下水」在現代日語主要是指污水、廢水，不是泛指流往下方的水。
• 「下水道」是下水系統；「下水処理場」是污水處理廠。
• 在「下水を流す」等用法中，「下水」可作受詞；描述污水溢出時常說「下水があふれる」。
「下水」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。