KOTOBA 單字庫 › N2
捩る
ねじる
nejiru
JLPT N2
音高 2
verb
他動詞
表記揺れ
捩る 的活用（五段動詞）
て形
捩って
ねじって
受身
捩られる
ねじられる
使役
捩らせる
ねじらせる
可能
捩れる
ねじれる
命令
捩れ
ねじれ
過去
捩った
ねじった
意向
捩ろう
ねじろう
ました
捩りました
ねじりました
ている
捩っている
ねじっている
辭書
捩る
ねじる
條件(ば)
捩れば
ねじれば
否定
捩らない
ねじらない
ます
捩ります
ねじります
ません
捩りません
ねじりません
過去否定
捩らなかった
ねじらなかった
ませんでした
捩りませんでした
ねじりませんでした
1
扭轉；扭動；擰
common
neutral
將細長物體的兩端朝相反方向轉動，使其扭轉或擰緊。
🎯 常用於毛巾、繩子、金屬線等物品；也可表示用力扭轉某物。
搭配
タオルを捩る
擰毛巾縄を捩る
擰繩子；搓繩針金を捩る
扭轉鐵絲例句我扭轉瓶蓋把它打開了。我把濕毛巾擰乾，擠出水分。
瓶のふたを捩って開けた。
濡れたタオルを捩って、水を絞った。
2
扭傷；扭擰（身體部位）
common
neutral
強行扭轉身體或身體的一部分，造成疼痛或傷害。
🎯 常用於手臂、手腕等身體部位，也可指格鬥或衝突中將對方的肢體扭住。
搭配
腕を捩る
扭住手臂；扭轉手臂手首を捩る
扭轉手腕相手の腕を捩り上げる
把對方的手臂扭到身後制伏例句跌倒時一不小心扭傷了腳踝。以不自然的姿勢搬起行李後，我扭傷了腰。
転んだ拍子に足首を捩ってしまった。
無理な姿勢で荷物を持ち上げたら、腰を捩ってしまった。
3
扭轉；轉動（脖子、身體等）
less_common
neutral
將脖子或身體朝某個方向扭轉，以便轉頭、回望或改變姿勢。
🎯 多用於描述身體動作；常帶有不自然、勉強或大幅度扭轉的語感。
搭配
首を捩る
扭頭；轉脖子体を捩る
扭轉身體後ろを振り返ろうと首を捩る
扭頭想回頭看後方例句他扭過脖子，向身後的人搭話。她扭轉身體，閃避飛過來的球。
彼は首を捩って、後ろにいる人に声をかけた。
彼女は体を捩って、飛んできたボールを避けた。
關聯詞
ねじれる
transitivity_pair
自動詞，表示某物自行扭曲、歪斜或糾結。ひねる
easily_confused
「ひねる」常指用手指或手腕轉動、扭開，也可指輕鬆解決問題；不完全等同於「ねじる」。よじる
near_synonym
多指身體扭動、蜷曲或因痛苦而翻動，著重於身體本身的動作。捩る 的常見錯誤
✗ タオルが捩る✓ タオルを捩る「捩る」是他動詞，扭擰的對象用「を」；若要表示毛巾自行扭曲，應說「タオルが捩れる」。
✗ 首をひねる（表示用力扭轉脖子時一律使用）✓ 首を捩る／首をひねる兩者都可能表示扭轉脖子，但「捩る」較強調扭轉動作；「ひねる」也可表示歪頭思考或對事情感到疑惑，不能只依漢字或讀音判斷。
學習筆記
• 「捩る」讀作「ねじる」時，是他動詞，基本句型為「Nを捩る」。
• 現代日語中通常寫成平假名「ねじる」或漢字「捻る」；「捩る」屬於較少見的表記。
• 不要與自動詞「ねじれる」混淆：「ねじる」是使某物扭轉，「ねじれる」是某物扭曲。
「捩る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。