KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

振り出し

ふりだし

furidashi

JLPT N1
音高 0
noun
1

開立;發行

less_common
formal

開立或發行支票、票據等票據類金融文件的行為。

🎯 銀行、商業及票據相關語境。

搭配

手形の振り出し

開立票據

小切手を振り出す

開立支票
例句

手形の振り出しには、会社の代表者の署名が必要だ。

開立票據需要公司代表簽名。
2

起點;出發點;事情的開端

common
neutral

事情開始的地方或最初的階段,也可指重新開始時回到的原點。

🎯 可用於實際出發點,也常用於抽象的事情起點。

搭配

振り出しから始める

從起點開始

振り出しに戻る

回到起點;前功盡棄

振り出しに戻す

使回到起點
例句

計画は途中で見直しになり、振り出しに戻った。

計畫在中途被重新檢討,回到了起點。
3

起始位置;起點格

common
neutral

雙六、棋盤遊戲等遊戲中,棋子開始時所在的位置。

🎯 主要用於雙六等有固定起始位置的遊戲。

搭配

振り出しに戻る

回到起點格

振り出しからやり直す

從起點重新開始
例句

さいころの目が悪くて、駒が振り出しに戻された。

因為骰子點數不好,棋子被送回了起點格。

關聯詞

振り出す
derived_word
動詞,表示開立、發行,或把某物甩出、搖出。
出発点
near_synonym
表示實際或抽象的出發點,語義較直接。
原点
near_synonym
常指回到最初立場或根本位置的原點。
振出人
compound
指開立支票、票據等的人;也寫作「振出し人」。

振り出し 的常見錯誤

振り出しする振り出す「振り出し」是名詞;表示「開立、發行」這個動作時,應使用動詞「振り出す」。
振り出しに帰る振り出しに戻る表示回到原本的起點時,現代日語通常使用「振り出しに戻る」。

學習筆記

「振り出しに戻る」可按字面理解為回到起點,也常比喻事情前功盡棄、必須重新開始。

表示票據的「開立、發行」時,常與「手形」「小切手」等詞搭配。

也可寫作「振出し」,但現代一般表記常寫作「振り出し」。


振り出し」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。