KOTOBA 單字庫 › N1
招き
まねき
maneki
JLPT N1
音高 3
noun
1
邀請；招待
common
neutral
邀請某人前來，或招待某人的行為。常以「お招き」的形式使用。
🎯 多用於正式或禮貌場合，也常見於「お招きいただき、ありがとうございます」等表達。
搭配
お招きにあずかる
承蒙邀請；受到招待お招きいただき、ありがとうございます
謝謝您的邀請。招きに応じる
接受邀請例句這次承蒙您的邀請，謝謝您。
このたびはお招きにあずかり、ありがとうございます。
2
招手；招引的動作
less_common
neutral
以手勢招呼或示意某人過來的行為。
🎯 單獨使用時較少見，通常出現在「手招き」等複合詞中。
搭配
手招き
招手；以手勢示意過來手招きする
招手示意招きに応じる
回應招手示意例句他從遠處向我招手。
彼は遠くから私に手招きをした。
3
招致；導致
less_common
formal
招來某種結果、狀況或事物；多指不好的結果。
🎯 多以「招き」作為動詞「招く」的名詞形，常見於「災いを招き」等書面或正式表達。
搭配
災いを招き
招來災禍混乱を招き
導致混亂誤解を招きやすい
容易造成誤解例句這個說明容易造成誤解。
この説明は誤解を招きやすい。
關聯詞
お招き
derived_word
「招き」的禮貌形式，表示邀請或招待。招待
near_synonym
表示邀請、招待時的常用同義近義詞；「招待」較明確指請人來作客或參加活動。手招き
compound
由「手」與「招き」組成，表示招手示意。招き猫
compound
招財貓；舉起前腳招來福氣或客人的貓形擺飾。招き 的常見錯誤
✗ 招い✓ 招き作名詞使用時應寫作「招き」；「招い」不是此詞的正確名詞形式。
✗ お招待✓ お招き表示「承蒙邀請」時通常使用「お招き」；「お招待」雖可理解，但不如「お招き」自然。
學習筆記
• 「招き」本身是名詞，但也常是動詞「招く」的連用形名詞用法。
• 表示邀請時常用「お招き」，而「招き」單獨使用較正式或較少見。
• 表示招手時通常使用「手招き」，不宜只靠上下文將「招き」直接理解為「招手」。
• 「招き猫」中的「招き」表示招來福氣或客人，不能只翻成一般的「邀請」。
「招き」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。