KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
投稿
とうこう
toukou
JLPT sentence_discovered
noun
サ変名詞
1
投稿；投稿作品
common
neutral
將文章、論文、照片等寄送給報章雜誌、網站或其他媒體，供刊登或審查；也指所寄送的作品本身。
🎯 常用於報章雜誌、學術期刊、徵稿活動及媒體投稿等情境。
搭配
論文を投稿する
投稿論文雑誌に投稿する
投稿給雜誌投稿を受け付ける
接受投稿投稿作品
投稿作品例句我正在考慮投稿到學會誌。優秀作品從投稿作品中脫穎而出。
学会誌への投稿を考えている。
投稿作品の中から優秀作が選ばれた。
2
發文；投稿；貼文
common
neutral
在網站、社群媒體或網路論壇上發布文章、照片、影片等內容；也指發布的內容本身。
🎯 常用於網站、社群媒體、留言板及網路論壇；投稿する可表示「發文」或「投稿」。
搭配
記事を投稿する
發布文章写真を投稿する
上傳照片；發布照片動画を投稿する
發布影片投稿を削除する
刪除貼文例句我把旅行中拍的照片發布到社群媒體上。不當貼文已被管理員刪除。
旅行中に撮った写真をSNSに投稿した。
不適切な投稿は管理者によって削除された。
關聯詞
投稿する
derived_word
「投稿」加上する形成サ變動詞，表示投稿、發文。投稿者
derived_word
指投稿的人。投稿 的常見錯誤
✗ 雑誌を投稿する✓ 雑誌に投稿する投稿的對象通常用助詞「に」表示；「雜誌」是投稿的媒體，不是被投稿的內容。
✗ 投稿を掲載する✓ 投稿を掲載する／投稿する兩者都可能正確，但意思不同：「投稿を掲載する」是刊登投稿，「投稿する」是提交或發布內容。
學習筆記
• 「投稿」既可指提交行為，也可指提交的文章、作品或網路貼文，需依語境判斷。
• 在學術或出版語境中常譯為「投稿」或「投稿論文」；在社群媒體語境中常譯為「發文」、「貼文」或「發布」。
• 通常以「投稿する」的形式使用，表示「投稿、發文」。
「投稿」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。