KOTOBA 單字庫 › N1
打開
だかい
dakai
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
抽象名詞
1
打開僵局；突破困境
common
formal
設法突破陷入僵局或停滯的狀態，使事情得以進展。常以「打開する」的形式使用。
🎯 多用於談判、經營、政策、問題處理等抽象或正式情境，常與「局面」「現狀」「行き詰まり」等詞搭配。
搭配
行き詰まりを打開する
打破僵局局面を打開する
突破局面；扭轉局勢現状を打開する
突破現狀打開策を講じる
採取突破困境的對策例句兩個團隊持續耐心協商，終於打破了長年的對立僵局。導入新技術成為突破資金不足所造成經營困境的契機。
両チームは粘り強く話し合いを続け、長年の対立を打開した。
新しい技術の導入が、資金不足による経営難を打開する突破口となった。
關聯詞
打開する
derived_word
「打開」加上「する」形成的サ變動詞，表示打破僵局或突破困境。打開策
compound
指用來突破困境或打破僵局的對策。打破
near_synonym
「打破」適用範圍較廣，也可表示打破規則或紀錄；「打開」主要用於突破困境或僵局。行き詰まる
antonym
表示事情陷入僵局、無法進展，與「打開する」所表示的突破困境相反。打開 的常見錯誤
✗ ドアを打開する✓ ドアを開ける「打開」不是指打開實體物品的「開」；它主要用於抽象的困境或僵局。表示開門、開箱等動作時應使用「開ける」。
學習筆記
• 通常以「打開する」的形式使用，例如「問題を打開する」。
• 「打開」的讀音是「だかい」，不要與表示「開門、打開物品」的「開く／開ける」混淆。
「打開」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。