KOTOBA 單字庫 › N1
突破
とっぱ
toppa
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
突破；衝破
common
neutral
克服障礙、封鎖或防線而向前推進。也可指突破敵方的包圍或陣線。
🎯 可用於軍事、體育及一般語境，常以「突破する」的形式使用。
搭配
包囲網を突破する
突破包圍網敵陣を突破する
突破敵陣難関を突破する
突破難關例句選手們突破對手的防守，踢進了致勝分。
選手たちは相手の守備を突破して、決勝点を挙げた。
2
突破；超越
very_common
neutral
超越原有的界線、限制、數值或紀錄。
🎯 常用於數字、紀錄、銷售額、產量及技術限制等語境。
搭配
記録を突破する
突破紀錄売上高が一億円を突破する
營業額突破一億日圓限界を突破する
突破極限例句這部影片的播放次數在公開三天內突破了一百萬次。
この動画の再生回数は、公開から三日で百万回を突破した。
3
突破；闖過
common
neutral
通過考試、選拔、預賽等關卡，進入下一階段。
🎯 常用於比賽、選拔、考試及資格審查等語境。
搭配
予選を突破する
闖過預賽一次試験を突破する
通過第一階段考試最終選考を突破する
通過最終選拔例句他通過嚴格的試鏡，獲選為主角。
彼は厳しいオーディションを突破し、主役に選ばれた。
關聯詞
突破口
compound
指突破困境或問題的切入口、方法；也可指實際打開的缺口。打破
near_synonym
兩者都可表示超越限制或紀錄；「打破」較常搭配紀錄、傳統等，「突破」較強調越過障礙或界線。突破口
derived_word
由「突破」衍生而來，表示解決問題或打開局面的切入點。突入
near_synonym
「突入」強調突然衝入某處；「突破」則強調突破阻礙或防線。突破 的常見錯誤
✗ 記録を更新することをすべて「突破する」と言う✓ 記録を突破する／記録を更新する「突破する」與「更新する」都可用於紀錄，但「更新する」也可指刷新紀錄；兩者並非在所有語境中完全互換。
✗ 試験に突破する✓ 試験を突破する「突破する」通常以「を」標示被突破的對象，因此應說「試験を突破する」。
學習筆記
• 「突破」是名詞，也常接「する」構成サ變動詞：突破する。
• 表示通過選拔或關卡時，通常使用助詞「を」：予選を突破する。
• 與「突破口」不同，「突破」本身表示突破的行為、結果或過程。
「突破」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。