KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

打倒

だとう

datou

JLPT sentence_discovered
noun
サ変名詞
1

擊敗；打倒

common
neutral

以力量、競爭或策略擊敗對手、敵人或競爭者。常用於「打倒する」的形式。

🎯 可用於體育比賽、競爭及一般對抗情境。

搭配

ライバルを打倒する

擊敗對手

強敵を打倒する

擊敗強敵

王者打倒を目指す

以擊敗王者為目標
例句

若手選手が昨年の王者を打倒した。

年輕選手擊敗了去年的冠軍。
2

推翻；打倒

common
formal

以政治或社會行動推翻掌權者、政權、制度等。

🎯 常見於政治、社會運動及口號；也常以「打倒＋對象」的形式使用。

搭配

独裁政権を打倒する

推翻獨裁政權

悪政を打倒する

推翻暴政

打倒 kapitalism

打倒資本主義
例句

市民たちは腐敗した政権の打倒を訴えた。

市民呼籲推翻腐敗的政權。

關聯詞

倒す
near_synonym
「倒す」是較一般、口語的「打敗、弄倒」；「打倒」較強調徹底擊敗或推翻。
制圧
near_synonym
「制圧」偏重以武力或壓倒性力量制伏、控制。
打ち倒す
near_synonym
「打ち倒す」是動詞，較具體地表示打倒、擊倒；「打倒」常作名詞或與する結合。
打破
near_synonym
「打破」主要指打破局面、成見或紀錄，不一定包含擊敗對手。

打倒 的常見錯誤

✗ 打倒した相手に勝利した。✓ 打倒した相手に勝利した。此句文法上可成立，但語意重複且不自然；「打倒した」本身已表示擊敗對手，可改為「相手に勝利した」或「相手を打倒した」。
✗ 政権を打倒を目指す。✓ 政権の打倒を目指す。「打倒」作名詞時，前面的對象通常用「の」連接；若用「を」，則應改成「政権を打倒することを目指す」。

學習筆記

• 「打倒」讀作だとう，通常作サ變名詞使用：打倒する。

• 「打倒」比「倒す」語氣更強，常含有徹底擊敗或推翻之意。

• 政治口號中的「打倒〇〇」可翻成「打倒〇〇」或英文的「Down with 〇〇」。

「打倒」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。