KOTOBA 單字庫 › N1
打ち込む
うちこむ
uchikomu
打ち込む 的活用（五段動詞）
て形
打ち込んで
うちこんで
受身
打ち込まれる
うちこまれる
使役
打ち込ませる
うちこませる
可能
打ち込める
うちこめる
命令
打ち込め
うちこめ
過去
打ち込んだ
うちこんだ
意向
打ち込もう
うちこもう
ました
打ち込みました
うちこみました
ている
打ち込んでいる
うちこんでいる
辭書
打ち込む
うちこむ
條件(ば)
打ち込めば
うちこめば
否定
打ち込まない
うちこまない
ます
打ち込みます
うちこみます
ません
打ち込みません
うちこみません
過去否定
打ち込まなかった
うちこまなかった
ませんでした
打ち込みませんでした
うちこみませんでした
打進去；釘進去；用力擊入
以敲打、射擊、投擲等方式，將物體強力送入某個地方或物體內。
🎯 用於釘子、樁、子彈、球等被強力送入目標的情況。
釘を打ち込む
把釘子釘進去杭を地面に打ち込む
把樁打入地面敵陣に砲弾を打ち込む
向敵方陣地轟入砲彈壁に釘を打ち込んだ。
輸入；鍵入
用鍵盤、按鍵或終端機等，將文字、數字、指令或資料輸入系統。
🎯 常用於電腦、手機、ATM、搜尋欄及各類資訊系統。口語中也常說「入力する」。
パスワードを打ち込む
輸入密碼検索欄にキーワードを打ち込む
在搜尋欄輸入關鍵字数値を打ち込む
輸入數值住所をフォームに打ち込んでください。
全心投入；專心致力於
將時間、精力或心力集中投注於某項活動、研究、工作或興趣。
🎯 常以「～に打ち込む」「～へ打ち込む」表示投入的對象；帶有熱衷且認真專注的語感。
仕事に打ち込む
全心投入工作研究に打ち込む
專心投入研究部活動に打ち込む
熱心投入社團活動彼女は若い頃から音楽に打ち込んできた。
猛力擊球；把球打向
在棒球、高爾夫等運動中，用力將球擊向某個方向、區域或對手一方。
🎯 主要見於棒球、高爾夫等運動語境；「相手投手に打ち込む」可指對某投手猛攻得分。
右中間に打ち込む
猛力打向右中外野之間相手投手に打ち込む
猛攻對方投手深いラフに打ち込む
把球打進深長草區打線は終盤に相手投手を打ち込んだ。
關聯詞
打ち込む 的常見錯誤
學習筆記
• 「打ち込む」的核心意象是「用力往裡面送入」。因此可從具體的釘入、射入，延伸至鍵入資料與投入心力。
• 表示熱衷時，常見「何かに打ち込む」「打ち込んでいる」。這個用法通常帶有正面、認真且持續的投入感。
• 電腦操作中，「文字を打ち込む」著重實際按鍵輸入；若重點是資料登錄或系統處理，常用「文字を入力する」。
「打ち込む」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。