KOTOBA 單字庫 › N1
手引き
てびき
tebiki
JLPT N1
音高 1
noun
可數名詞
1
指南；導覽手冊；入門手冊
common
neutral
為協助人理解、使用或進行某項活動而編寫的說明性資料或書冊。
🎯 常用於活動、設施、制度、產品或學習內容的說明資料；「手引き」比「ガイド」更帶有具體步驟與操作指引的意味。
搭配
利用の手引き
使用指南申請の手引き
申請指南新入生のための手引き
給新生的指南手引きを参照する
參閱指南例句申請前請仔細閱讀指南。
申請の前に、手引きをよく読んでください。
2
引導；指引；帶領
less_common
formal
帶領他人前往某處，或使其知道該如何行動、處理事情的行為或協助。
🎯 可指實際帶路，也可指在工作、學習或行動上的指導。此義常見於「手引きをする」「手引きを受ける」等說法，語感較偏書面或正式。
搭配
係員の手引きで会場に入る
在工作人員引導下進入會場専門家の手引きを受ける
接受專家的指導手引きをする
引導；帶領例句在工作人員引導下，參加者被帶往休息室。
係員の手引きで、参加者は控室へ案内された。
關聯詞
案内
near_synonym
指帶路、介紹或通知；作為「導覽／帶路」時較日常，也常用於設施或活動資訊。手ほどき
near_synonym
指初步傳授或入門指導，尤其用於技藝、學問等；不等同於一般的書面指南。引率
near_synonym
指帶領團體行動，常用於教師或職員帶學生、旅客等；重點在負責帶隊。手引書
compound
指「手引き」形式的書籍或文件，較明確強調書面冊子。手引き 的常見錯誤
✗ 手引きする✓ 手引きをする／案内する「手引き」通常作名詞，不直接加「する」構成常用動詞；要表達引導，可說「手引きをする」，日常情況多用「案内する」。
✗ この手引きに従って駅まで行った。✓ この案内に従って駅まで行った。／係員の手引きで駅まで行った。「手引き」作「引導」義時，通常指人所提供的帶領或指導；若是依照路線資訊、說明前進，使用「案内」或「指示」較自然。
學習筆記
• 「手引き」最常見的意思是「指南、手冊」，如「申請の手引き」「利用の手引き」。
• 表示「引導」時，常見搭配是「～の手引きで」與「手引きを受ける」；口語中通常以「案内」或「案内する」更自然。
• 雖然字面含有「手」，現代日語中的「手引き」不一定指牽著手走。
「手引き」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。