KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

所持

しょじ

shoji

JLPT N1
音高 1
noun
する-verb
1

持有;擁有

common
formal

持有某項物品、財產或資格等的狀態;也可指擁有該物品本身。

🎯 一般用語,也常見於法律、行政及正式文件;作動詞時使用「所持する」。

搭配

現金を所持する

持有現金

所持金

持有的金錢;身上帶的錢

所持品

隨身物品;持有物品

所持許可証

持有許可證

銃器を所持する

持有槍枝

不法所持

非法持有
例句

彼は有効な運転免許証を所持している。

他持有有效的駕照。

この施設では、危険物の所持が禁止されています。

本設施禁止持有危險物品。

關聯詞

所有
near_synonym
「所有」著重於所有權;「所持」可指實際持有,不一定表示擁有所有權。
保持
near_synonym
「保持」是維持某種狀態或持續擁有;「所持」主要表示持有。
携帯
near_synonym
「携帯」著重於隨身攜帶;「所持」範圍較廣,也可指非隨身的持有。
所持する
derived_word
「所持」加上「する」形成動詞,表示持有。

所持 的常見錯誤

資格を所有する資格を所持する表示持有資格、證照或許可時,正式語境通常使用「所持する」;「所有する」主要用於財產或所有權。
所持品を所有する所持品を持つ「所持品」本身就是持有的物品,通常不會再搭配「所有する」;可說「所持品を持つ」或「所持品」。

學習筆記

「所持」常帶有正式、法律或行政語感;日常會話表示手上有某物時,常用「持っている」。

「所持する」可表示實際攜帶,也可表示持有某種資格、許可或物品。

「所持金」是固定用語,表示身上目前帶有的錢,不單純等同於全部財產。


所持」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。