KOTOBA 單字庫 › N3
成功
せいこう
seikō
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1
成功；成就
very_common
neutral
事情按照預期達成，或達成了原本設定的目標。
🎯 可用於個人、計畫、事業、研究等各種事情的成功；也常以「成功する」的形式作為動詞使用。
搭配
成功する
成功成功を収める
取得成功；獲得成就事業の成功
事業的成功成功例
成功案例成功率
成功率例句多年的努力帶來了成功。要讓新事業成功，需要周密的計畫。
長年の努力が成功につながった。
新しい事業を成功させるには、綿密な計画が必要だ。
2
成功；順利達成
very_common
neutral
在嘗試、行動或處理事情時，結果順利達成目標。
🎯 常用於「実験に成功する」「手術が成功する」等，表示某項嘗試或程序順利完成。
搭配
実験に成功する
實驗成功手術が成功する
手術成功交渉の成功
談判成功試みが成功する
嘗試成功例句研究團隊成功開發了新藥。談判成功後，兩家公司簽訂了合約。
研究チームは新薬の開発に成功した。
交渉が成功し、両社は契約を結んだ。
關聯詞
成功する
derived_word
「成功」加上「する」形成サ變動詞，表示成功、順利達成。成功率
compound
表示成功的比例或機率。成功 的常見錯誤
✗ 成功をする✓ 成功する「成功」通常直接接「する」，不使用「成功をする」。名詞用法則可說「成功を収める」或「成功を遂げる」。
✗ 試験に成功する✓ 試験に合格する若要表示通過考試，通常使用「合格する」；「成功する」多用於實驗、計畫、嘗試等是否順利達成。
學習筆記
• 「成功する」通常以「Nに成功する」表示成功完成某件事，例如「実験に成功する」。
• 「成功を収める」是常見且自然的書面搭配，語氣比單說「成功する」稍正式。
• 形容人的成功時，可說「彼は成功した」或「彼は成功を収めた」；但「成功な人」不自然。
「成功」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。