KOTOBA 單字庫 › N1
成る丈
なるたけ
narutake
JLPT N1
音高 0
adverb
通常平假名書寫
口語
1
盡可能；儘量；最好
common
colloquial
表示在能力、情況或容許的範圍內，將某事做到最大的程度。常用於請求、建議或表達意願。
🎯 多修飾動詞或形容詞性表達。比「なるべく」稍口語，常見於口語；漢字寫作「成る丈」較少見，通常寫成「なるたけ」。
搭配
なるたけ早く
儘快；盡可能早なるたけ多く
盡可能多なるたけ安いものを選ぶ
挑選盡可能便宜的東西なるたけお早めにお越しください
請您盡可能早點前來例句請儘早回覆。請儘量利用大眾運輸工具。
成る丈早くご返信ください。
成る丈、公共交通機関を利用してください。
關聯詞
なるだけ
easily_confused
也是「儘可能」的說法，與「なるたけ」意思相近；現代日語中通常寫成平假名。極力
near_synonym
表示「竭力、盡量」，較正式，常見於書面語或公告。成る丈 的常見錯誤
✗ なるたけに早く✓ なるたけ早く「なるたけ」本身是副詞，通常直接修飾後面的詞語，不加「に」。
✗ 成る丈（なるだけ）✓ 成る丈（なるたけ）「成る丈」在此詞中的慣用讀音是「なるたけ」。若要說「なるだけ」，一般直接寫成平假名較自然。
學習筆記
• 「なるたけ」帶有較隨意、口語的語感。對上司、客戶或正式書面內容，常改用「なるべく」或「できるだけ」。
• 「なるたけ早く」並不保證立刻完成，而是表示在條件允許下盡快處理。
• 雖可寫作「成る丈」，實際上以「なるたけ」的平假名表記最自然。
「成る丈」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。