KOTOBA 單字庫 › N4
なるべく
なるべく
narubeku
JLPT N4
音高 0
adverb
1
儘量；盡可能
very_common
neutral
在能力、條件或時間允許的範圍內，盡力做到最大程度。
🎯 可修飾動詞、形容詞或整個句子，常用於表達盡力而為的意願或要求。
搭配
なるべく早く
儘早；盡快なるべく多く
儘可能多；盡量多なるべく避ける
儘量避免なるべく自分でする
儘量自己做なるべく簡単に説明する
儘量簡單地說明例句請儘快回覆。為了健康，我儘量走路。
なるべく早く返事をください。
健康のために、なるべく歩くようにしています。
2
盡量；能……就……
very_common
neutral
表示在可行的情況下，希望避開某種情況或採取某種做法。
🎯 常與否定表現或請求、建議搭配，語氣比單純的「必ず」柔和，並不表示絕對要求。
搭配
なるべくなら
如果可以的話；若能盡量……なるべく使わない
儘量不要使用なるべく人に迷惑をかけない
儘量不要給別人添麻煩なるべく避けてください
請儘量避免例句請儘量避開人多的時段過來。如果可以的話，我今天想在家休息。
なるべく人の多い時間帯を避けて来てください。
なるべくなら、今日は家で休みたい。
關聯詞
なるたけ
near_synonym
意思與「なるべく」相同，但較偏口語。なるべくなら
derived_word
由「なるべく」構成的常用表現，表示「如果可以的話」。なるべく 的常見錯誤
✗ なるべくに早く来てください。✓ なるべく早く来てください。「なるべく」是副詞，後面直接修飾「早く」，不加助詞「に」。
✗ なるべく必ず参加してください。✓ できれば参加してください。「なるべく」表示盡量；「必ず」表示一定，兩者語氣和意思不一致。若要表達較柔和的「如果可以，請參加」，可用「できれば」。
學習筆記
• 「なるべく」常譯為「儘量」，但不表示一定能做到，也不等於「必ず」。
• 可置於句首或放在被修飾的動詞、形容詞前，例如「なるべく早く」「なるべく安く」。
• 「できるだけ」與「なるべく」大多可以互換，但「できるだけ」較常明確強調能力或可能性的限度。
「なるべく」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。