慰める

對遭遇悲傷、失落或困境的人表示關心，使其心情得到安撫。

🎯 通常以人作為受詞，也常用於安慰因某件事而難過的人。

使悲傷、寂寞、痛苦等情緒減輕，或使內心恢復平靜。

🎯 受詞常為「心」「悲しみ」「寂しさ」等情緒或心理狀態；也可用於以某種事物撫慰自己。

藉由興趣、娛樂或某種活動排遣寂寞與無聊，使心情變得較為愉快。

🎯 常見於「以……慰める」或「……で心を慰める」的用法，語氣比單純的「娛樂」更帶有排遣情緒的意味。

關聯詞

慰める 的常見錯誤

學習筆記

• 「慰める」是他動詞，常見句型為「人を慰める」和「心・悲しみ・寂しさを慰める」。

• 與「励ます」相比，「慰める」偏重安撫已經存在的悲傷、痛苦或寂寞；「励ます」偏重鼓勵對方振作。

• 表示使用某種方式排遣情緒時，常用「音樂で心を慰める」等「で」字句。