励ます

以言語或態度給人力量，使對方振作、恢復信心或繼續努力。

🎯 常用於鼓勵因失敗、困難或疾病而消沉的人，也可用於鼓勵對方繼續努力。受詞通常是人。

使聲音變大或變得更有力；此義多見於「声を励ます」等固定說法。

🎯 此義較少見，帶有書面或較文雅的色彩；現代日語中通常說「声を張る」或「声を大きくする」。

關聯詞

励ます 的常見錯誤

學習筆記

• 通常以「人を励ます」表示鼓勵某人；被鼓勵的人可用「人に励まされる」表示。

• 「励ます」和「慰める」都可用於安慰他人，但「励ます」更強調給予力量、促使對方振作或繼續努力。

• 第二義的「声を励ます」較少見，日常會話通常使用「声を張る」。