KOTOBA 單字庫 › N1
励ます
はげます
hagemasu
JLPT N1
音高 3
verb
transitive
godan
励ます 的活用（五段動詞）
て形
励まして
はげまして
受身
励まされる
はげまされる
使役
励まさせる
はげまさせる
可能
励ませる
はげませる
命令
励ませ
はげませ
過去
励ました
はげました
意向
励まそう
はげまそう
ました
励ましました
はげましました
ている
励ましている
はげましている
辭書
励ます
はげます
條件(ば)
励ませば
はげませば
否定
励まさない
はげまさない
ます
励まします
はげまします
ません
励ましません
はげましません
過去否定
励まさなかった
はげまさなかった
ませんでした
励ましませんでした
はげましませんでした
1
鼓勵；激勵；為……打氣
very_common
neutral
以言語或態度給人力量，使對方振作、恢復信心或繼續努力。
🎯 常用於鼓勵因失敗、困難或疾病而消沉的人，也可用於鼓勵對方繼續努力。受詞通常是人。
搭配
友人を励ます
鼓勵朋友落ち込んでいる人を励ます
鼓勵情緒低落的人病気の父を励ます
鼓勵生病的父親声援で選手を励ます
用加油聲為選手打氣例句大家一起鼓勵因失敗而情緒低落的朋友。受到老師話語的鼓勵，我決定再挑戰一次。
失敗して落ち込んでいる友達を、みんなで励ました。
先生の言葉に励まされて、もう一度挑戦することにした。
2
提高（聲音）；放大（聲勢）
rare
literary
使聲音變大或變得更有力；此義多見於「声を励ます」等固定說法。
🎯 此義較少見，帶有書面或較文雅的色彩；現代日語中通常說「声を張る」或「声を大きくする」。
搭配
声を励ます
提高聲音；放大聲音声を励まして呼びかける
提高聲音呼喊例句他提高聲音，讓遠處的同伴知道。
彼は声を励まして、遠くにいる仲間に知らせた。
關聯詞
励み
derived_word
表示努力的動力、鼓舞，也可指努力本身。鼓舞する
near_synonym
表示鼓舞、激勵，較正式，常用於書面語或較抽象的對象。励ます 的常見錯誤
✗ 彼を励んだ。✓ 彼を励ました。「励む」是不及物動詞，表示自己努力，不能直接以「人」作受詞；要表示鼓勵某人，應使用他動詞「励ます」。
✗ 彼は勉強を励ました。✓ 彼は勉強に励んだ。表示自己專心努力讀書時，應使用「勉強に励む」；「励ます」是鼓勵他人的意思。
學習筆記
• 通常以「人を励ます」表示鼓勵某人；被鼓勵的人可用「人に励まされる」表示。
• 「励ます」和「慰める」都可用於安慰他人，但「励ます」更強調給予力量、促使對方振作或繼續努力。
• 第二義的「声を励ます」較少見，日常會話通常使用「声を張る」。
「励ます」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。