慣れる

對某種環境、情況、人物或事物逐漸習慣，不再感到陌生或不自在。

🎯 常用於描述適應新環境、生活方式、人際關係或工作內容；通常與助詞「に」搭配。

透過反覆進行某項工作或動作而逐漸熟練，做起來變得自然順手。

🎯 常用於工作、操作、動作或使用工具等需要練習的情境；也可用「慣れた」修飾名詞，表示熟練或老練。

關聯詞

慣れる 的常見錯誤

學習筆記

• 「慣れる」是不及物動詞，最典型的句型是「～に慣れる」。

• 「～に慣れている」表示已經習慣、處於熟悉的狀態；「～に慣れてくる」表示逐漸習慣。

• 與「馴れる」不同，「慣れる」主要表示對環境、工作、工具等的適應；「馴れる」常表示動物變得馴服或親人。

• 「使い慣れた」「着慣れた」「聞き慣れた」等複合形式表示長期使用、穿著或聽聞而熟悉。