KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
感嘆
かんたん
kantan
JLPT sentence_discovered
noun
サ変動詞用法
1
讚嘆；驚嘆；佩服
common
formal
因對象的優點、成就或美感而深受感動，並加以讚賞。常以「感嘆する」的形式使用。
🎯 現代日語中主要用於書面語或較正式的表達；「感嘆の声」常指因讚嘆而發出的聲音。
搭配
感嘆する
讚嘆；佩服感嘆の声を上げる
發出讚嘆聲感嘆に値する
值得讚嘆感嘆詞
感嘆詞； interjection感嘆符
感嘆號例句對於他卓越的技術，不得不感到佩服。
彼の卓越した技術には感嘆せざるを得ない。
2
嘆息；感嘆；悲嘆
less_common
literary
因悲傷、遺憾或對現實的不滿而嘆息、悲嘆。此義較為書面，現代日語中不如表示「讚嘆」的意思常見。
🎯 較常見於文學作品、評論或固定表達；日常會話通常使用「嘆く」或「ため息をつく」。
搭配
世の中を感嘆する
對世事發出感嘆感嘆のため息
感嘆的嘆息例句看著變化無常的世道，他深深嘆息。
移り変わる世の中を見て、彼は深く感嘆した。
關聯詞
驚嘆
near_synonym
強調因驚訝而讚嘆，驚異的成分比「感嘆」更強。嘆息
near_synonym
主要指因悲傷、疲憊或遺憾而嘆氣。感歎
same_kanji_family
「感嘆」的異體寫法；現代一般使用「感嘆」。感嘆 的常見錯誤
✗ 簡単する✓ 感嘆する「簡単」是形容動詞，不能用「簡単する」表示讚嘆；表示讚嘆應使用「感嘆する」。
✗ 感嘆な話✓ 感嘆すべき話「感嘆」不是通常直接修飾名詞的ナ形容詞；要表達「值得讚嘆的」可用「感嘆すべき」。
學習筆記
• 最常見的「感嘆する」是「讚嘆、佩服」，不是單純的「嘆氣」。
• 「感嘆の声」須依上下文判斷是讚嘆聲，還是較文學性的悲嘆聲。
• 不要與同音詞「簡単（かんたん，簡單）」混淆。
「感嘆」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。