KOTOBA 單字庫 › N3
意志
いし
ishi
JLPT N3
音高 1
noun
abstract noun
1
意志；意願；決心
common
formal
人基於自己的判斷，主動決定要做或不做某事的內在力量與決心；也可指表明此種決定的意向。
🎯 常用於較正式或抽象的語境，談論個人的決心、選擇、心理自主性，或醫療、法律等情境中的本人意願。
搭配
強い意志を持つ
擁有堅強的意志意志を貫く
貫徹自己的意志本人の意志を尊重する
尊重本人的意願意志が弱い
意志薄弱例句他不論失敗多少次，都沒有改變自己的意志。治療方針會在確認本人意願後再決定。
彼は何度失敗しても、意志を曲げなかった。
治療方針は、本人の意志を確認してから決める。
關聯詞
意志表示
compound
法律用語，指以言語或行為對外表示自己的意思。自由意志
compound
指不受強制、能自行選擇的意志。意志 的常見錯誤
✗ 意志があるので、この仕事をしたい。✓ 意欲があるので、この仕事をしたい。若要表達「對這份工作有興趣、有幹勁」，通常用意欲較自然。意志較適合說明堅定決心或自主意願。
✗ この言葉の意志が分からない。✓ この言葉の意味が分からない。詢問詞語的含義要用意味；意志不是「字詞的意思」。
學習筆記
• 意志常與「強い／弱い」「固い」「貫く」「尊重する」搭配。
• 在「本人の意志」中，常指當事人的自主意願，尤其見於醫療、照護與法律相關語境。
• 「意志」與「意思」同音但意思不同：前者是意志力、決心或意願；後者是意義、想法或意圖。
「意志」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。