意地悪

形容對他人不友善，或故意做出讓他人困擾、不愉快的行為。

🎯 可形容人的個性、態度或行為；語氣通常帶有負面評價，但不一定表示嚴重的惡意。

形容問題、考題或要求等設計得不公平、刁鑽，讓人難以回答或處理。

🎯 常用於「意地悪な質問」等表達，可指提問者帶有刁難意圖，也可單純指問題本身很刁鑽。

名詞用法，指讓他人感到不快、受困擾或被刁難的言語與行為。

🎯 常見於「意地悪をする」「意地悪を言う」等表達；也可用「意地悪だ」作名詞述語。

關聯詞

意地悪 的常見錯誤

學習筆記

• 「意地悪」可作ナ形容詞，也可作名詞使用：意地悪な人、意地悪をする。

• 「意地悪な質問」不一定表示提問者真的惡毒，有時只是指問題刁鑽、難以回答。

• 描述持續性的騷擾或惡意行為時，「嫌がらせ」通常比「意地悪」更強。