KOTOBA 單字庫 › N1
冷淡
れいたん
reitan
JLPT N1
音高 3
na-adjective
形容動詞
冷淡 的活用（な形容詞）
て形
冷淡で
れいたんで
過去
冷淡だった
れいたんだった
ました
冷淡でした
れいたんでした
辭書
冷淡だ
れいたんだ
條件(ば)
冷淡なら
れいたんなら
否定
冷淡ではない
れいたんではない
ます
冷淡です
れいたんです
ません
冷淡ではありません
れいたんではありません
過去否定
冷淡ではなかった
れいたんではなかった
1
冷淡；冷漠
common
neutral
對他人或事物缺乏關心、同情或熱情，態度顯得疏離而不親切。
🎯 常用來形容人的態度、反應或對待方式，也可形容對某件事缺乏興趣。
搭配
冷淡な態度
冷淡的態度冷淡な反応
冷淡的反應人に冷淡だ
對人冷淡冷淡にあしらう
冷淡地打發；冷漠地應付例句他對周遭的人採取冷淡的態度。她對那項提案作出了冷淡的反應。
彼は周囲の人に対して冷淡な態度を取っている。
彼女はその提案に冷淡な反応を示した。
關聯詞
無関心
near_synonym
著重於缺乏關心或興趣；不一定帶有冷漠、不親切的態度。温かい
antonym
形容待人溫暖、親切的態度。冷淡 的常見錯誤
✗ 冷淡い✓ 冷淡な「冷淡」是ナ形容詞，修飾名詞時使用「冷淡な」，不能接い。
✗ 人を冷淡する✓ 人に冷淡だ／人に冷淡な態度を取る「冷淡」通常以「冷淡だ」或「冷淡な態度を取る」使用；對象多用助詞「に」。
學習筆記
• 「冷淡」比單純的「冷たい」更偏向形容態度疏離、缺乏關心。
• 名詞化時常用「冷淡さ」（冷淡的程度、冷漠）。
• 「冷淡な」後面接名詞；句尾使用「冷淡だ／冷淡です」。
「冷淡」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。