KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

情勢

じょうせい

jōsei

JLPT N1
音高 0
noun
1

情勢;情況;局勢

common
formal

某一時期或某一領域中的整體狀況,尤其指政治、經濟、社會等方面的局勢。

🎯 常用於新聞、報導及正式文章,經常指國際、政治、經濟等方面的局勢。

搭配

国際情勢

國際情勢

政治情勢

政治情勢

情勢を見極める

看清情勢;判斷局勢

情勢が変化する

情勢發生變化
例句

国際情勢の変化を踏まえて、外交方針を見直す必要がある。

有必要根據國際情勢的變化,重新檢討外交方針。
2

情勢;事態的發展

less_common
formal

事情隨時間推移而呈現的發展方向或變化趨勢。

🎯 常用於觀察或分析事件後續發展的正式語境。

搭配

今後の情勢

今後的情勢;未來局勢

情勢の推移

情勢的演變

情勢を注視する

密切關注情勢
例句

今後の情勢を注視しながら、必要な対策を講じる。

在密切關注未來情勢的同時,採取必要的對策。

關聯詞

状況
near_synonym
「状況」泛指人或事物當下的狀況;「情勢」則較常指政治、社會等整體局勢及其發展。
情況
near_synonym
「情況」可用於較廣泛、較日常的情境;「情勢」較正式,且常帶有局勢或發展方向的意味。
情勢不安定
compound
表示局勢不穩定的複合表現。
情勢を把握する
compound
表示掌握整體局勢。

學習筆記

「情勢」通常比「状況」正式,常見於新聞、政策及國際關係相關語境。

「国際情勢」等搭配十分常見,但日常對話中多會使用「状況」或「事情」。


情勢」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。