KOTOBA 單字庫 › N1
悲観
ひかん
hikan
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
悲觀；悲觀態度；悲觀的看法
common
neutral
對未來或事物的發展抱持負面、消極的看法，認為結果可能不理想。
🎯 可作名詞使用，也常接「する」構成サ變動詞，表示以悲觀的態度看待某事。
搭配
将来を悲観する
對未來感到悲觀事態を悲観する
對事態感到悲觀悲観的な見方
悲觀的看法悲観論に陥る
陷入悲觀論調例句專家對景氣的未來走向感到悲觀。沒有必要過度悲觀看待結果。
専門家は景気の先行きを悲観している。
必要以上に結果を悲観することはない。
2
悲觀地看待；對……感到悲觀
common
neutral
認為某件事的結果或前景不理想，因而以消極的態度看待。
🎯 通常以「～を悲観する」的形式使用；語氣比「絶望する」弱，不一定表示完全失去希望。
搭配
経営を悲観する
對經營狀況感到悲觀回復を悲観する
對復原感到悲觀先行きを悲観する
對未來發展感到悲觀例句不能因為失敗，就對整個人生感到悲觀。
彼は失敗したからといって、人生そのものを悲観してはいけない。
關聯詞
悲観的
derived_word
形容詞，表示具有悲觀傾向或呈現悲觀態度。悲観論
compound
指悲觀的理論、主張或論調。悲観 的常見錯誤
✗ 将来に悲観する✓ 将来を悲観する表示「對某事感到悲觀」時，通常用助詞「を」；「将来に悲観する」不自然。
✗ 悲観する＝完全に諦める✓ 悲観する＝悪い結果になりそうだと考える「悲観する」是認為結果可能不理想，不一定等於完全放棄或失去希望。
學習筆記
• 常見句型為「名詞を悲観する」，例如「将来を悲観する」。
• 「悲観的」是形容詞，「悲観論」是名詞，三者不可混用。
• 與「絶望」相比，「悲観」通常表示對前景的負面判斷，程度較弱。
「悲観」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。