KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
悪戯好き
いたずらずき
itazurazuki
JLPT sentence_discovered
na-adjective
noun use
悪戯好き 的活用（な形容詞）
て形
悪戯好きで
いたずらずきで
過去
悪戯好きだった
いたずらずきだった
ました
悪戯好きでした
いたずらずきでした
辭書
悪戯好きだ
いたずらずきだ
條件(ば)
悪戯好きなら
いたずらずきなら
否定
悪戯好きではない
いたずらずきではない
ます
悪戯好きです
いたずらずきです
ません
悪戯好きではありません
いたずらずきではありません
過去否定
悪戯好きではなかった
いたずらずきではなかった
1
喜歡惡作劇的；愛捉弄人的
common
neutral
喜歡開玩笑、惡作劇或捉弄他人的樣子。也可指具有這種性格的人。
🎯 通常用於描述兒童、年輕人或個性調皮的人；多半帶有親切或輕微責備的語氣。
搭配
悪戯好きな子ども
愛惡作劇的孩子悪戯好きな性格
愛惡作劇的個性彼は昔から悪戯好きだ。
他從以前就很愛惡作劇。例句愛惡作劇的弟弟躲了起來，想嚇家人一跳。
悪戯好きな弟が、家族を驚かせようと隠れていた。
關聯詞
いたずらっぽい
near_synonym
表示帶有調皮、淘氣的神情或性格；不一定真的喜歡惡作劇。お調子者
near_synonym
指容易興奮、愛出風頭或隨興胡鬧的人，與「悪戯好き」不完全相同。悪戯好き 的常見錯誤
✗ 悪戯好きの子ども✓ 悪戯好きな子ども作為な形容詞修飾名詞時，通常使用「悪戯好きな」。不過在名詞修飾中「悪戯好きの」也可見於口語或較自由的用法。
學習筆記
• 讀作「いたずらずき」，不是按照漢字直覺讀成其他音。
• 「好き」在此表示喜愛某種行為，因此「悪戯好き」不是指「喜歡惡作劇這件事」而已，也常用來描述愛惡作劇的人。
• 作述語時使用「悪戯好きだ／悪戯好きです」，修飾名詞時使用「悪戯好きな＋名詞」。
「悪戯好き」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。