急行

停靠站數比普通列車少、行駛速度較快的列車。日本鐵路的「急行」通常比普通列車快，但比「特急」慢。

🎯 主要用於鐵路交通；也常作為「急行列車」的省略說法。

為處理緊急事件而迅速前往某處；也指迅速趕去支援或處理事情。通常用於「急行する」的形式。

🎯 多用於新聞、正式書面語或描述警察、消防、救援等人員迅速趕往現場。

關聯詞

急行 的常見錯誤

學習筆記

• 作為交通用語時，「急行」是名詞，常見於「急行に乗る」；「急行する」則是另一個意思，表示火速前往。

• 「急行」與「特急」都可譯為 express，但「特急」通常速度更快、停靠站更少。

• 在日常口語中，表示自己趕去某處時，「急いで行く」通常比「急行する」自然；後者較正式。