KOTOBA 單字庫 › N4
急行
きゅうこう
kyūkō
JLPT N4
音高 0
noun
交通
1
急行列車；普通急行列車
common
neutral
停靠站數比普通列車少、行駛速度較快的列車。日本鐵路的「急行」通常比普通列車快，但比「特急」慢。
🎯 主要用於鐵路交通；也常作為「急行列車」的省略說法。
搭配
急行に乗る
搭急行列車急行列車
急行列車急行が停車する駅
急行列車停靠的車站例句從東京搭急行列車到橫濱的話，會比搭普通列車更早抵達。這班普通急行列車會停靠新宿，但不會停靠沿途的小站。
東京から横浜まで急行で行けば、普通列車より早く着きます。
この急行は新宿に停車しますが、途中の小さな駅には止まりません。
2
急赴；趕往；火速前往
common
formal
為處理緊急事件而迅速前往某處；也指迅速趕去支援或處理事情。通常用於「急行する」的形式。
🎯 多用於新聞、正式書面語或描述警察、消防、救援等人員迅速趕往現場。
搭配
現場に急行する
火速趕往現場救援に急行する
火速前往救援警察が現場へ急行した
警方火速趕往現場例句消防隊接獲通報後，火速趕往現場。醫師聽說病人的病情突然惡化，便火速趕往醫院。
消防隊は通報を受けて、現場へ急行した。
医師は患者の容体が急変したと聞き、病院へ急行した。
關聯詞
急行する
derived_word
由「急行」加上「する」構成的サ變動詞，表示火速前往、趕往。普通列車
antonym
指在各站停車的普通列車，與作為快速列車的「急行」相對。快速
near_synonym
鐵路車種之一；通常比普通列車快，但與「急行」的停靠規則及制度依鐵路公司而異。急行 的常見錯誤
✗ 急行電車に乗って、各駅で降りた。✓ 普通電車に乗って、各駅で降りた。「急行」通常不會在每一站停車；若要表達每站停車，應使用「普通電車」或「各駅停車」。
✗ 彼は駅へ急行をした。✓ 彼は駅へ急行した。表示「火速前往」時，通常使用「急行する」，不在「急行」與「する」之間加助詞「を」。
學習筆記
• 作為交通用語時，「急行」是名詞，常見於「急行に乗る」；「急行する」則是另一個意思，表示火速前往。
• 「急行」與「特急」都可譯為 express，但「特急」通常速度更快、停靠站更少。
• 在日常口語中，表示自己趕去某處時，「急いで行く」通常比「急行する」自然；後者較正式。
「急行」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。