KOTOBA 單字庫 › N2
思い込む
おもいこむ
omoikomu
JLPT N2
音高 4
verb
godan
intransitive
思い込む 的活用（五段動詞）
て形
思い込んで
おもいこんで
受身
思い込まれる
おもいこまれる
使役
思い込ませる
おもいこませる
可能
思い込める
おもいこめる
命令
思い込め
おもいこめ
過去
思い込んだ
おもいこんだ
意向
思い込もう
おもいこもう
ました
思い込みました
おもいこみました
ている
思い込んでいる
おもいこんでいる
辭書
思い込む
おもいこむ
條件(ば)
思い込めば
おもいこめば
否定
思い込まない
おもいこまない
ます
思い込みます
おもいこみます
ません
思い込みません
おもいこみません
過去否定
思い込まなかった
おもいこまなかった
ませんでした
思い込みませんでした
おもいこみませんでした
1
深信；認定；深信不疑
very_common
neutral
不加懷疑地深信某件事，常含有其實是誤解或判斷錯誤的語氣。
🎯 常用於「～と思い込む」的形式，表示把某件事當成確定事實。
搭配
自分が正しいと思い込む
認定自己是對的完全に思い込む
深信不疑間違った情報を思い込む
把錯誤資訊信以為真犯人だと思い込む
認定某人是犯人例句他認定只有自己是對的。她一直深信自己不被任何人需要。
彼は、自分だけが正しいと思い込んでいる。
彼女は、誰にも必要とされていないと思い込んでいた。
2
下定決心；認定要……
common
neutral
在心中深深決定某件事，並堅定地認為自己必須如此去做。
🎯 常用於「～と思い込む」或「～と心に思い込む」，語氣比單純的「思う」更強，帶有堅定或鑽牛角尖的感覺。
搭配
一人でやり遂げると思い込む
認定自己要獨力完成こうするしかないと思い込む
認定只能這麼做成功すると固く思い込む
深信自己會成功例句他認定自己一定要靠自己的力量完成。不要認定已經太晚、只能放棄。
彼は必ず自分の力でやり遂げると思い込んでいる。
もう遅いから、諦めるしかないと思い込まないで。
關聯詞
決め込む
near_synonym
表示擅自認定某事，或故意擺出某種態度；不完全等同於「思い込む」。思い違い
derived_word
表示誤會、錯誤認知；常是「思い込む」造成的結果。思い詰める
easily_confused
表示因煩惱而鑽牛角尖、想得過於嚴重；不只是深信某件事。思い込む 的常見錯誤
✗ 彼は自分が正しいと思って込む。✓ 彼は自分が正しいと思い込む。「思い込む」是固定的複合動詞，中間不能加入「て」。
✗ 彼は自分が正しいと考え込んでいる。✓ 彼は自分が正しいと思い込んでいる。「考え込む」表示陷入沉思或苦思；要表示深信某事，應使用「思い込む」。
學習筆記
• 最常見句型是「普通形＋と思い込む」，例如「彼は来ると思い込んでいた」。
• 常帶有「其實未必正確」或「過度認定」的暗示，但不一定表示真的錯誤。
• 「思う」是中性的「想、覺得」；「思い込む」則表示想法已深植心中，難以動搖。
「思い込む」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。