KOTOBA 單字庫 › N1
心地
ここち
kokochi
JLPT N1
音高 0
noun
常用於複合詞
1
感覺；感受
common
neutral
身體或心理上所感受到的狀態，尤其指某種情境帶來的感受。
🎯 常以「〜心地」的形式出現在複合詞中，也可用於「心地がする」等表達。
搭配
夢心地
如在夢中的感覺；陶醉的心情生きた心地がしない
感到惶恐不安；覺得自己簡直活不下去心地がする
有……的感覺例句聽到錄取通知時，感覺像在夢中一樣。
合格の知らせを聞いて、夢心地だった。
2
舒適感；舒暢的感覺
very_common
neutral
身體或心理上感到舒服、暢快的狀態。
🎯 多用於「心地よい」以及「居心地」「寝心地」「乗り心地」等複合詞。
搭配
心地よい
舒適的；令人愉快的居心地
待著時的舒適感；自在感寝心地
睡眠時的舒適度乗り心地
乘坐的舒適度心地よく過ごす
舒適愉快地度過例句這張椅子坐起來非常舒服。
この椅子は座り心地がとてもいい。
關聯詞
心地よい
derived_word
表示「令人感到舒適、愉快」。居心地
compound
表示待在某個場所時的舒適感或自在程度。寝心地
compound
表示睡覺時的舒適程度。乗り心地
compound
表示乘坐交通工具時的舒適程度。學習筆記
• 「心地」讀作「ここち」，不是「こころじ」。
• 「心地よい」中的「心地」通常不單獨翻譯，而整體表示「舒適、愉快」。
• 在「居心地、寝心地、乗り心地」等詞中，前面的成分指出感受所涉及的情境。
「心地」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。