KOTOBA 單字庫 › N1
微笑
びしょう
bishō
JLPT N1
音高 0
noun
漢語
1
微笑；淺笑
less_common
neutral
嘴角輕輕上揚的笑容；也指露出這種笑容的動作或狀態。
🎯 多用於書面語或較正式的表達，常描寫人物表情或氣氛。
搭配
微笑を浮かべる
露出微笑微笑をたたえる
面帶微笑微笑を返す
回以微笑微笑する
微笑例句她臉上帶著溫和的微笑。他什麼也沒說，只是回以微笑。
彼女は穏やかな微笑を浮かべていた。
彼は何も言わず、ただ微笑を返した。
關聯詞
笑み
near_synonym
表示笑容、微笑，使用範圍較廣，也較常見。ほほえみ
near_synonym
「微笑」的和語近義詞，語氣較自然、柔和。薄笑い
near_synonym
指帶有輕蔑、嘲弄或不真誠意味的淡淡笑容，感情色彩不同。微笑 的常見錯誤
✗ 微笑（ほほえむ）✓ 微笑（びしょう）作為名詞時，「微笑」讀作「びしょう」；「ほほえむ」是動詞「微笑む」的讀音。
✗ 微笑をする✓ 微笑する／微笑を浮かべる「微笑をする」雖可理解，但不自然；通常說「微笑する」或「微笑を浮かべる」。
學習筆記
• 「微笑」比「ほほえみ」更偏漢語和書面語；日常對話中常用「ほほえむ」或「ほほえみ」。
• 「微笑する」是較正式、書面的動詞用法；一般會說「微笑む」。
「微笑」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。