KOTOBA 單字庫 › N1
微塵
みじん
mijin
JLPT N1
音高 0
noun
副詞的用法
1
微塵；細小顆粒；極小碎片
common
neutral
極其細小的塵埃、顆粒或碎片。
🎯 用於描述肉眼難以看見或非常細小的物質、碎片，也可用於比喻。
搭配
微塵が舞う
微塵飛舞微塵に砕ける
碎成微塵；粉碎微塵切りにする
切成細末例句玻璃碎成細小碎片四散開來。
ガラスが微塵に砕け散った。
2
絲毫；一點點
common
neutral
表示極其微小的程度或數量，常以「微塵も～ない」的形式使用，表示完全不～。
🎯 多用於「微塵もない」「微塵も感じない」「微塵も疑わない」等固定或半固定表現，語氣較強。
搭配
微塵もない
絲毫沒有微塵も感じない
完全感覺不到微塵も疑わない
一點也不懷疑微塵も動じない
絲毫不為所動例句他對自己的判斷沒有絲毫懷疑。即使受到批評，她也絲毫不為所動。
彼は自分の判断に微塵の疑いも持っていない。
彼女は批判されても微塵も動じなかった。
3
細末；碎末
common
neutral
將食材等切得非常細碎的狀態；也指這種細碎的形狀。
🎯 主要出現在「微塵切り」中，表示把食材切成細末的切法。
搭配
玉ねぎを微塵切りにする
把洋蔥切成細末にんにくを微塵切りにする
把大蒜切成細末微塵切りの野菜
切成細末的蔬菜例句把洋蔥切成細末後，拌入絞肉中。
玉ねぎを微塵切りにして、ひき肉に混ぜる。
關聯詞
微塵切り
derived_word
表示將食材切成極細碎末的切法。粉微塵
near_synonym
表示粉碎成極細小的碎片或粉末。一片も
near_synonym
與「微塵も～ない」相近，表示絲毫也沒有。微塵 的常見錯誤
✗ 微塵も少しない✓ 微塵もない「微塵も」本身已表示「絲毫」，不能和不自然的「少しない」搭配；應依語意接「ない」或其他否定表現。
✗ 微塵切りをする✓ 微塵切りにする表示把食材切成細末時，通常使用「～を微塵切りにする」。
✗ 微塵（びじん）✓ 微塵（みじん）此詞在現代日語中讀作「みじん」；「びじん」不是此詞的標準讀法。
學習筆記
• 「微塵も～ない」是非常常見的否定強調句型，可翻譯為「絲毫不～」「完全不～」。
• 「微塵切り」雖然源自「微塵」，但現代日語中通常整體記憶與使用。
• 不要和「美人（びじん）」混淆；「微塵」讀作「みじん」。
「微塵」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。