塵

不再需要而丟棄的物品，或日常生活中產生的廢棄物。此義的標準常用寫法為平假名「ごみ」或片假名「ゴミ」；「塵」作「ごみ」讀較少見。

🎯 可指家庭垃圾、可燃垃圾、資源回收前的廢棄物等；在分類與收集等行政語境中也很常見。

比喻毫無價值、品質很差，或令人厭惡的人事物。用來形容人時帶有強烈侮辱性。

🎯 多見於口語、網路用語與情緒性批評；不宜用於正式或禮貌場合。

關聯詞

塵 的常見錯誤

學習筆記

• 「ごみ」是日常最基本的「垃圾」說法；寫作以「ごみ」最穩妥，「ゴミ」也極常見。

• 垃圾分類中常見「燃えるごみ／燃やすごみ」（可燃垃圾）、「燃えないごみ／燃やさないごみ」（不可燃垃圾）與「資源ごみ」（資源回收物）；實際分類名稱依地方政府而異。

• 比喻義「ごみ」語氣強烈。評價作品或物品雖常見，直接用於人則帶有嚴重侮辱性。