KOTOBA 單字庫 › N2
御覧
ごらん
goran
JLPT N2
音高 0
noun
honorific
1
觀看；閱覽；過目
very_common
honorific
「見る」的尊敬語名詞形式，指聽話者或第三者觀看、閱覽、收看某物。主要用於「御覧になる」與「御覧ください」等固定說法。
🎯 用來敬稱對方、顧客或地位較高者的「看」。可指看資料、照片、商品、展覽、影片、電視節目等；不宜用於說話者自己的動作。
搭配
資料をご覧になる
您／他會閱覽資料写真をご覧ください
請看看照片商品を実際にご覧いただく
請您親自看看商品番組をご覧いただきありがとうございます
感謝您收看本節目例句詳細請參閱這份資料。現在為您播放影片。
詳細は、こちらの資料をご覧ください。
ただいまから映像をご覧に入れます。
關聯詞
御覧になる
derived_word
最基本的尊敬說法，意為「看、閱覽、收看」。御覧ください
derived_word
請對方觀看、閱覽時最常用的禮貌說法。拝見
easily_confused
同樣和「看」有關，但「拝見する」是說話者對自己動作使用的謙讓語。御覧 的常見錯誤
✗ ご覧してください✓ ご覧ください「御覧」は這裡不接「する」來請求對方做動作。請對方看時用固定說法「御覧ください」。
✗ 部長の資料を拝見になりました✓ 部長は資料をご覧になりました「拝見する」是謙讓語，不能用來抬高部長的動作；敬稱部長的動作應用「御覧になる」。
✗ ご覧になられます✓ ご覧になります「御覧になる」本身已是尊敬語；再加上「られる」通常構成過度敬語。
學習筆記
• 「御覧」常寫作平假名「ご覧」，尤其在服務、網站與一般商業文案中很常見。
• 「御覧ください」可用於文件、網頁、影片、節目等，不限於實際用眼睛看的物品。
• 若是自己要看對方的資料，應說「拝見します」，不可說「ご覧します」。
• 「御覧に入れる」是另一個相關的謙讓表現，意為「讓您看、呈給您看」，例如「資料を御覧に入れます」。
「御覧」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。