KOTOBA 單字庫 › N3
従兄弟
いとこ
itoko
JLPT N3
音高 2
noun
人
1
男性表親；男性堂表兄弟
common
neutral
叔伯、姑姑、舅舅或阿姨的兒子，亦即自己的男性表親或堂表兄弟。
🎯 這個漢字寫法通常特指男性的いとこ；日常書寫中有時也會泛指いとこ，但若要明確表示女性或不分性別，常使用其他寫法或平假名「いとこ」。
搭配
従兄弟と遊ぶ
和男性表親一起玩従兄弟がいる
有男性表親従兄弟同士
表親彼此；堂表兄弟姊妹之間例句暑假時我去男性表親家玩了。
夏休みに従兄弟の家へ遊びに行った。
2
表親；堂表兄弟姊妹
very_common
neutral
泛指叔伯、姑姑、舅舅或阿姨的子女，不區分性別。
🎯 現代日語通常直接說「いとこ」，性別可由上下文判斷；「従兄弟」作為漢字寫法有時會被概括使用，但嚴格區分時並不包含女性。
搭配
いとこと再会する
和表親再次見面いとこ同士で集まる
表親們聚在一起例句在親戚聚會上，我久違地見到了表親。
親戚の集まりで、久しぶりにいとこと会った。
2
表親；堂表兄弟姊妹
very_common
neutral
泛指叔伯、姑姑、舅舅或阿姨的子女，不區分性別。
🎯 現代日語通常直接說「いとこ」，性別可由上下文判斷；「従兄弟」作為漢字寫法有時會被概括使用，但嚴格區分時並不包含女性。
搭配
いとこと再会する
和表親再次見面いとこ同士で集まる
表親們聚在一起例句在親戚聚會上，我久違地見到了表親。
親戚の集まりで、久しぶりにいとこと会った。
關聯詞
従兄
compound
指年長的男性表親；讀作「じゅうけい」時也可作為音讀詞的一部分，但表示いとこ時讀作「いとこ」。従弟
compound
指年幼的男性表親。はとこ
near_synonym
指再從兄弟姊妹，亦即父母的表親之子女。いとこ
same_reading
最常見且不區分性別的讀法與寫法。従兄弟 的常見錯誤
✗ 従兄弟を女性のいとこにも必ず使う✓ 女性なら「従姉妹」など、または「いとこ」と書く「従兄弟」嚴格來說指男性表親；女性表親通常寫作「従姉妹」等，或直接使用不分性別的平假名「いとこ」。
✗ はとこを従兄弟と言う✓ はとこ「はとこ」是再從兄弟姊妹，親等比「いとこ」更遠。
學習筆記
• 「いとこ」的漢字寫法會依年齡與性別細分，例如「従兄」是年長男性表親、「従弟」是年幼男性表親。
• 日常會話中通常只說「いとこ」，不會特別區分這些漢字寫法。
• 日語的「いとこ」可泛指中文的堂兄弟姊妹與表兄弟姊妹。
「従兄弟」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。