KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

従う

したがう

shitagau

JLPT N3
音高 0
verb
godan
intransitive

従う 的活用（五段動詞）

て形

従って

したがって

受身

従われる

したがわれる

使役

従わせる

したがわせる

可能

従える

したがえる

命令

従え

したがえ

過去

従った

したがった

意向

従おう

したがおう

ました

従いました

したがいました

ている

従っている

したがっている

辭書

従う

したがう

條件(ば)

従えば

したがえば

否定

従わない

したがわない

ます

従います

したがいます

ません

従いません

したがいません

過去否定

従わなかった

したがわなかった

ませんでした

従いませんでした

したがいませんでした

1

服從；遵從；聽從

very_common
neutral

接受命令、指示、規則、意見或權威，並依其內容行動。常接「～に従う」。

🎯 用於命令、指示、規則、法律、醫囑等；可指自願遵守，也可帶有服從權威的意思。

搭配

指示に従う

遵從指示

規則に従う

遵守規則

医師の指示に従う

遵從醫師指示
例句

係員の指示に従ってください。

請遵從工作人員的指示。
2

跟隨；隨從；追隨

common
neutral

跟在某人後面行動，或作為部下、隨從而跟隨某人。

🎯 常見於「先生に従う」「上司に従う」等。除了實際同行，也可指在組織或主從關係中追隨某人。

搭配

先生に従う

跟隨老師

上司に従う

聽從上司；跟隨上司

隊長に従って進む

跟著隊長前進
例句

子どもたちは先生に従って静かに歩いた。

孩子們跟著老師安靜地走。
3

依照；按照；根據

very_common
neutral

以某種方針、程序、標準、順序、資料或情況作為依據來進行。

🎯 常用「～に従って」表示「隨著、依照」；與第一義相比，重點在依循的基準或方式，不一定有命令或權威關係。

搭配

手順に従って作業する

依照步驟作業

順番に従って並ぶ

按照順序排隊

事情に従って判断する

依情況判斷
例句

画面の案内に従って必要事項を入力してください。

請依照畫面上的說明輸入必要事項。
4

伴隨；隨之而來；由此產生

common
formal

某事物隨著另一事物出現，或作為其結果而產生。主語多為責任、風險、變化等抽象事物。

🎯 多用於書面或較正式的說法，如「責任が従う」。也常以「～に従って」表示隨著某事的進展而發生變化。

搭配

責任が従う

伴隨責任

危険が従う

伴隨危險

時間の経過に従って変化する

隨時間經過而變化
例句

権限には、それに見合う責任が従う。

權限伴隨著與之相應的責任。

關聯詞

従える
transitivity_pair
他動詞；意為使人服從、帶著或率領人同行。
服従
derived_word
名詞／サ變動詞；較強調屈從於權力、命令或支配。
従順
derived_word
な形容詞；指性情或態度溫順、聽話。
沿う
easily_confused
表示沿著路線、邊緣，或符合方針、期待；不用於服從命令或追隨人。
倣う
near_synonym
指仿效先例、榜樣或做法；重點是模仿，不是服從。
従って
derived_word
可作「従う」的て形，也可作接續詞，意為「因此、所以」；接續詞用法較正式。

従う 的常見錯誤

✗ 先生を従う✓ 先生に従う表示服從或跟隨的對象時，通常用助詞「に」，不用「を」。
✗ 規則を従って行動する✓ 規則に従って行動する「従って」前面的準則、依據通常用「に」標示。
✗ 海岸に従って歩く✓ 海岸に沿って歩く沿著海岸、道路等實體路線行走，通常用「沿う／沿って」；「従う」著重服從、依據或隨之發生。

學習筆記

• 「命令に従う」是服從命令；「手順に従う」是依照程序。兩者形式相同，但前者重服從，後者重依據。

• 「～に従って」可表示「依照～」或「隨著～」：計画に従って進める（依照計畫進行）、年齢に従って変化する（隨年齡變化）。

• 在日常對人請求中，「指示に従ってください」自然但稍有正式感；視情境也可說「指示どおりにしてください」。

「従う」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。