KOTOBA 單字庫 › N1
待望
たいぼう
taibō
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
期待已久；盼望
common
neutral
長久等待並熱切期待某人或某事物實現、到來的事；也指受到長久期待的人或事物。
🎯 多用於「待望の＋名詞」的形式，表示「期待已久的」；也可作「待望する」使用。
搭配
待望の新作
期待已久的新作待望の新人
備受期待的新人待望の登場
期待已久的登場待望する
熱切期待；翹首盼望待望論
期待某人出任或登場的呼聲例句歌迷期待已久的新歌終於發表了。許多人都熱切期待那名選手回歸。
ファン待望の新曲が、ついに発表された。
多くの人が、その選手の復帰を待望している。
關聯詞
待望の
derived_word
常見的連體修飾形式，表示「期待已久的」。待望 的常見錯誤
✗ 待望な新作✓ 待望の新作「待望」通常以「待望の＋名詞」修飾名詞，不使用「待望な」。
✗ 待望する人を待っている✓ 待望している人を待っている「待望する」表示熱切期待；若要表達「正在期待」，應使用「待望している」。
學習筆記
• 最常見於「待望の新作」「待望の復帰」等搭配，中文可依語境翻譯為「期待已久的」「備受期待的」或「盼望」。
• 「待望」本身帶有長久等待與強烈期待的語感，和單純的「期待」不完全相同。
「待望」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。