KOTOBA 單字庫 › N1
待ち望む
まちのぞむ
machinozomu
JLPT N1
音高 0
verb
transitive
待ち望む 的活用（五段動詞）
て形
待ち望んで
まちのぞんで
受身
待ち望まれる
まちのぞまれる
使役
待ち望ませる
まちのぞませる
可能
待ち望める
まちのぞめる
命令
待ち望め
まちのぞめ
過去
待ち望んだ
まちのぞんだ
意向
待ち望もう
まちのぞもう
ました
待ち望みました
まちのぞみました
ている
待ち望んでいる
まちのぞんでいる
辭書
待ち望む
まちのぞむ
條件(ば)
待ち望めば
まちのぞめば
否定
待ち望まない
まちのぞまない
ます
待ち望みます
まちのぞみます
ません
待ち望みません
まちのぞみません
過去否定
待ち望まなかった
まちのぞまなかった
ませんでした
待ち望みませんでした
まちのぞみませんでした
1
熱切等待；殷切盼望
common
neutral
懷著強烈期待，等待某人或某件事實現、到來。
🎯 常用於期待未來將發生的事件、時機或人物，語氣比「待つ」更強，帶有殷切盼望之意。
搭配
再会を待ち望む
熱切盼望重逢春の訪れを待ち望む
殷切盼望春天到來平和を待ち望む
熱切盼望和平待ち望んだ日
盼望已久的日子例句我們熱切盼望和平早日到來。他殷切盼望著能回到故鄉的那一天，已經等了好幾年。
私たちは一日も早い平和の訪れを待ち望んでいる。
故郷に帰れる日を、彼は何年も待ち望んでいた。
關聯詞
待ちわびる
near_synonym
同樣表示焦急、殷切地等待；比「待ち望む」更常帶有因久候而焦急的語感。切望する
near_synonym
表示強烈渴望，較正式，且不一定包含等待某事到來的語意。待つ
near_synonym
一般性的「等待」，期待與情感強度通常低於「待ち望む」。學習筆記
• 「待ち望む」是他動詞，期待的對象通常用「を」表示，例如「成功を待ち望む」。
• 「待ち望む」含有強烈期待或盼望，不只是客觀地等待。
• 常見連用形為「待ち望んでいる」；過去形「待ち望んだ」可修飾「日」「機会」等名詞。
「待ち望む」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。