KOTOBA 單字庫 › N2
待合室
まちあいしつ
machiaishitsu
JLPT N2
noun
場所
1
等候室；候診室
common
neutral
供人等待搭車、看診、會面或辦理事務的房間。
🎯 常用於車站、醫院、診所及各種公共設施；在醫療場合可譯為「候診室」。
搭配
駅の待合室
車站的等候室待合室で待つ
在等候室等候待合室に入る
進入等候室病院の待合室
醫院的候診室例句在下一班電車來之前，我們在車站的等候室等吧。醫院的候診室裡坐著好幾位病人。
次の電車が来るまで、駅の待合室で待ちましょう。
病院の待合室には、患者が何人も座っていた。
關聯詞
待合所
near_synonym
也是「等候處、候車處」的意思，但較常指較簡易或開放式的等候場所。待ち合わせ場所
easily_confused
指約定碰面的地點，不一定是室內的等候室。待合室 的常見錯誤
✗ 待合所を待つ✓ 待合室で待つ「待合室」是場所名詞，表示「在等候室等候」時使用助詞「で」。
✗ 待ち合室✓ 待合室「待合室」是固定寫法；「待ち合室」不是一般現代日語中的標準寫法。
學習筆記
• 讀音為「まちあいしつ」，不是「たいごうしつ」。
• 「待合室」本身是等候的場所；若要表示「約好碰面的地方」，應使用「待ち合わせ場所」。
「待合室」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。