KOTOBA 單字庫 › N1
役職
やくしょく
yakushoku
JLPT N1
音高 0
noun
組織用語
職場用語
1
職位；職稱；職務
common
neutral
組織、公司或團體中，依職責與權限所設定的正式職位或職稱。
🎯 常用於公司、政府機關、學校及其他組織，特別是描述主管或正式職務時。
搭配
役職に就く
就任某職位役職を務める
擔任某職務役職に任命される
被任命擔任某職位役職名
職稱名稱役職者
擔任職位者；主管役職定年
主管職務退休年齡制度；職位定年役職に応じた権限
與職位相應的權限例句升遷後就任了新的職位。請在履歷表上填寫職稱與負責的工作。
昇進して新しい役職に就いた。
役職名と担当業務を履歴書に記載してください。
關聯詞
職位
near_synonym
「職位」泛指工作上的位置；「役職」較強調組織正式設定的職稱或職務，且常帶有一定權限。肩書き
near_synonym
「肩書き」可指對外使用的頭銜或身分稱號；「役職」較偏向組織內正式的職務。役員
compound
指公司的董事、監察人等高階管理人員，是一種役職。管理職
compound
指負有管理下屬或組織職責的職位。役職 的常見錯誤
✗ 役職を果たす✓ 役割を果たす表示「發揮作用、完成被期待的功能」時，通常使用「役割を果たす」；「役職」是正式職位，通常與「就く、務める、任命される」等搭配。
✗ 役職が大きい✓ 役職が高い描述職位的層級高低時，通常說「役職が高い」；「大きい」不是最自然的搭配。
學習筆記
• 「役職」通常指正式職位或職稱，不單純等於工作內容。
• 與「就く、務める、任命される、昇進する」等動詞搭配很常見。
• 「役職者」是擔任正式職位的人，常可譯為「主管」或「職務持有人」，但不一定限於管理職。
「役職」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。