KOTOBA 單字庫 › N1
形成
けいせい
keisei
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
形成；構成
common
neutral
事物逐漸形成一定的形狀、結構或狀態。
🎯 可用於自然現象、組織、制度、社會關係等的形成；常以「形成する」的形式作為動詞使用。
搭配
形成する
形成；建立形成過程
形成過程人格形成
人格形成社会形成
社會形成関係を形成する
建立關係例句經過長年的時間，目前的地形形成了。幼年時期的經驗會對人格形成產生很大的影響。
長い年月をかけて、現在の地形が形成された。
幼少期の経験は人格の形成に大きな影響を与える。
2
形成；塑造
common
formal
透過某種作用或過程，使事物具有特定的形態、印象或傾向。
🎯 常用於抽象事物，例如輿論、共識、價值觀、文化及政策等的塑造。
搭配
世論形成
輿論形成合意形成
形成共識；共識建立価値観の形成
價值觀的形成イメージ形成
形象塑造環境を形成する
塑造環境例句媒體報導會影響人們輿論的形成。透過相關人士的協商，目標是形成共識。
報道は人々の世論形成に影響を与える。
関係者の話し合いを通じて、合意形成を目指す。
關聯詞
形成する
derived_word
「形成」加上「する」構成サ變動詞，表示形成、塑造。形成 的常見錯誤
✗ 関係を構成する✓ 関係を形成する表示建立或發展關係時，通常使用「関係を形成する」；「構成する」主要用於表示組成整體。
✗ 形成されたメンバー✓ 構成されたメンバー表示由哪些成員組成時，通常使用「構成」；「形成」不適合直接表達組成成員的意思。
學習筆記
• 常見搭配為「形成する」「形成される」以及「〜の形成」。
• 與「構成」都可翻譯為「構成」，但「形成」更強調產生、塑造的過程。
• 「形成」可作名詞，也可接「する」作サ變動詞。
「形成」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。