KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

形勢

けいせい

keisei

JLPT N1
音高 0
noun
漢語
1

形勢;局勢;情勢

common
neutral

事情發展所呈現的整體狀況,尤其指政治、社會、經濟或衝突等方面的局面。

🎯 常用於描述會隨事態發展而變化的局勢;可用於正式新聞、評論及一般說明。

搭配

形勢が変わる

形勢改變;局勢變化

形勢を見守る

觀察局勢

形勢は流動的だ

局勢變化不定

形勢不安定

局勢不穩定
例句

世界の形勢は大きく変化している。

世界局勢正在大幅變化。
2

優勢或劣勢的局面;戰況

common
neutral

在競爭、比賽、戰鬥或棋局中,雙方力量及進展所形成的有利或不利局面。

🎯 常與「有利」「不利」「逆転」等詞搭配,亦常用於棋類或競技比賽。

搭配

形勢が有利だ

形勢有利;處於優勢

形勢が不利になる

形勢變得不利;陷入劣勢

形勢が逆転する

形勢逆轉

形勢判断

局勢判斷;判斷優劣勢

形勢を立て直す

扭轉局勢;重整形勢
例句

後半に入って、試合の形勢が逆転した。

進入下半場後,比賽形勢逆轉了。

關聯詞

情勢
near_synonym
兩者都可指局勢或事態狀況;「情勢」較偏向客觀情況及其發展,「形勢」則較常帶有局面有利或不利的意味。
局勢
near_synonym
「局勢」通常指較大的整體局面;「形勢」也可特別指競爭、戰鬥或棋局中的優劣勢。
形勢逆転
derived_word
意為原本的優劣勢發生反轉。

形勢 的常見錯誤

情勢が逆転する形勢が逆転する兩者都可表示局勢,但表示競爭或對立雙方的優劣勢反轉時,通常使用「形勢が逆転する」。

學習筆記

「形勢」讀作「けいせい」,不要與「形成(けいせい)」混淆。

表示一般客觀情況時,「情勢」也很常見;表示優劣勢或戰況時,「形勢」更自然。


形勢」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。