KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

強める

つよめる

tsuyomeru

JLPT N1
音高 3
verb
transitive

強める 的活用(一段動詞

て形

強めて

つよめて

受身

強められる

つよめられる

使役

強めさせる

つよめさせる

可能

強められる

つよめられる

命令

強めろ

つよめろ

過去

強めた

つよめた

意向

強めよう

つよめよう

ました

強めました

つよめました

ている

強めている

つよめている

辭書

強める

つよめる

條件(ば)

強めれば

つよめれば

否定

強めない

つよめない

ます

強めます

つよめます

ません

強めません

つよめません

過去否定

強めなかった

つよめなかった

ませんでした

強めませんでした

つよめませんでした

1

加強;增強;使變強

very_common
neutral

使力量、程度、作用或影響變得更強。

🎯 可用於體力、影響力、光線、風勢、語氣等具體或抽象事物。

搭配

体力を強める

增強體力

光を強める

增強光線

風を強める

使風勢增強

語気を強める

加重語氣

影響力を強める

增強影響力
例句

運動を続けて、体力を強める。

持續運動來增強體力。

午後から風が強まる見込みです。

預計從下午開始風勢會增強。
2

加強;強化(關係、合作、戒備等)

common
neutral

使人與人之間的關係、合作、團結或某種措施更加穩固、密切或有效。

🎯 常用於人際關係、合作關係、團結、警戒及防衛等抽象概念。

搭配

関係を強める

加強關係

連携を強める

加強合作;強化協作

結び付きを強める

加深連結;加強聯繫

警戒を強める

加強戒備

規制を強める

加強管制
例句

両国は経済面での協力を強める方針だ。

兩國的方針是加強經濟方面的合作。

警察は駅周辺の警戒を強めた。

警方加強了車站周邊的戒備。
3

加強(語氣、態度、主張等)

common
neutral

使表達、語氣、態度或主張顯得更加強烈、明確或具有壓迫感。

🎯 常見於新聞、評論及正式發言,也可用於日常對話中的語氣或態度。

搭配

主張を強める

強化主張

要求を強める

加強要求

批判を強める

加強批判

口調を強める

加重語氣

姿勢を強める

強化態度;採取更強硬的立場
例句

政府は対策の必要性を強調し、主張をさらに強めた。

政府強調對策的必要性,進一步強化了主張。

關聯詞

強まる
transitivity_pair
自動詞,表示力量、程度或影響自然變強,或變得更強。
強くする
near_synonym
「使變強」的較口語、較直白說法;「強める」較凝練,常見於書面語。
強化する
near_synonym
意思相近,但較正式,常用於制度、能力、措施及組織等。
強い
same_kanji_family
形容詞,表示「強的」或「強烈的」。

強める 的常見錯誤

風を強まる風を強める「強める」是他動詞,前面可用「を」表示使某物變強;「強まる」是自動詞,通常用「風が強まる」。
関係が強める関係を強める要表達「加強關係」時使用他動詞「関係を強める」;若表達「關係變得更加穩固」,使用「関係が強まる」。

學習筆記

「強める」是他動詞,基本句型為「Nを強める」。

與自動詞「強まる」成對:人或外力使某事物變強時用「強める」,某事物自行變強或呈現變強狀態時用「強まる」。

「強める」可表示實際增強,也可表示加重語氣、強化主張或加強戒備。

表示透過具體措施提升能力或功能時,「強化する」有時比「強める」更正式、自然。


強める」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。