KOTOBA 單字庫 › N1
張り紙
はりがみ
harigami
JLPT N1
音高 0
noun
可數名詞
1
告示；張貼的通知單
common
neutral
貼在牆壁、門窗、公告欄等處，用來傳達通知、警告、規則或訊息的紙張。
🎯 日常常用語。可指實體的告示紙，也可概括指其上張貼的通知內容。
搭配
張り紙をする
張貼告示張り紙を貼る
貼上告示張り紙を剥がす
撕下／揭下告示「駐車禁止」と張り紙がある
有一張寫著「禁止停車」的告示入口に営業時間変更の張り紙が出ている
入口處貼著營業時間變更的告示例句門上貼著一張寫有「維修中」的告示。
ドアに「修理中」と書いた張り紙が貼ってあった。
關聯詞
貼り紙
same_reading
同音且常可互換的表記；現代日語中「張り紙」較常見。張り出し
near_synonym
指張貼、公布的動作或公告；不一定特指一張紙。注意書き
near_synonym
指提醒、注意事項的文字內容；可印在張り紙上，但不必是張貼的紙張。張り紙 的常見錯誤
✗ 張り紙を出る✓ 張り紙を出す／張り紙が出ている「出る」是自動詞，表示告示已被貼出、出現；主語應為「張り紙」。要表達某人張貼告示，使用他動詞「出す」或「貼る」。
✗ 張り紙を付ける✓ 張り紙を貼る／張り紙をする雖然「付ける」在某些情境可表示附上，但說把告示貼到表面時，最自然的是「張り紙を貼る」或「張り紙をする」。
學習筆記
• 「張り紙」由動詞「張る」加上「紙」構成，通常指已張貼或用來張貼的告示紙。
• 「張り紙がある／貼ってある／出ている」常用來描述某處可見告示；「張り紙を貼る／する」則表示張貼的動作。
• 若是較正式的公告資訊，可用「掲示」；若特別強調警告或提醒的文字，則常用「注意書き」。
「張り紙」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。