KOTOBA 單字庫 › N1
弱
じゃく
jaku
JLPT N1
音高 1
suffix
漢語接尾語
音讀
1
略少於……；不到……
common
neutral
接在表示數量、時間等的詞語後面，表示實際數值略低於該數量。
🎯 主要用於數量的概略表達，常見於新聞、報告及日常說明。
搭配
10弱
不到十；十左右但略少於十1時間弱
不到一小時100人弱
不到一百人例句距離截止時間只剩不到兩小時。參加者不到一百人。
締め切りまで、あと二時間弱しかない。
参加者は百人弱だった。
2
弱；低強度的
common
technical
接在漢語詞根後面，表示力量、作用或程度較弱。
🎯 多用於複合詞，通常不能單獨使用；具體意思依複合詞而定。
搭配
弱酸
弱酸弱視
弱視弱電
弱電；低電壓電氣強弱
強弱；強度差異例句用小火慢慢炒蔬菜。把電風扇調到弱風，房間就不會太冷。
弱火（よわび）で野菜をゆっくり炒める。
扇風機を弱（よわ）にすると、部屋が冷えすぎない。
關聯詞
強
antonym
表示強、強度高；常與「弱」構成對比。余り
near_synonym
在表示數量略低於某數時，「10弱」可與「10に満たない」相近，但兩者語氣與用法不同。弱 的常見錯誤
✗ 10弱を超える✓ 10強を超える／10弱である「10弱」本身表示不到十；若要表示超過十，應使用「10強」，或直接說「10を超える」。
✗ 弱い酸✓ 弱酸「弱い酸」並非文法錯誤，但在化學術語中通常使用複合詞「弱酸」。
學習筆記
• 讀作「じゃく」時，通常是漢語複合詞的一部分，不能一律當作「弱い」使用。
• 數量後的「弱」表示「略少於該數量」，而「強」表示「略多於該數量」。
• 「10弱」通常讀作「じゅうじゃく」，不是「じゅうよわ」。
「弱」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。