KOTOBA 單字庫 › N2
引出す
ひきだす
hikidasu
引出す 的活用（五段動詞）
て形
引出して
ひきだして
受身
引出される
ひきだされる
使役
引出させる
ひきださせる
可能
引出せる
ひきだせる
命令
引出せ
ひきだせ
過去
引出した
ひきだした
意向
引出そう
ひきだそう
ました
引出しました
ひきだしました
ている
引出している
ひきだしている
辭書
引出す
ひきだす
條件(ば)
引出せば
ひきだせば
否定
引出さない
ひきださない
ます
引出します
ひきだします
ません
引出しません
ひきだしません
過去否定
引出さなかった
ひきださなかった
ませんでした
引出しませんでした
ひきだしませんでした
拉出；取出
用拉、抽等動作，將原本在容器、場所或物體內部的東西移到外面。
🎯 可用於抽屜、口袋、鞘、箱子等；強調「由內向外拉出」的動作。
引き出しから書類を引き出す
從抽屜裡取出文件ポケットから鍵を引き出す
從口袋掏出鑰匙刀を引き出す
拔出刀棚の奥に押し込まれていた箱を、力を入れて引き出した。
引き出しの奥から、しまい込んでいた古い手紙を引き出した。
提領；領出
從銀行帳戶等中領取現金。
🎯 主要與銀行、ATM、帳戶、存款搭配使用。日常最常見的是「お金を引き出す」。
ATMで現金を引き出す
在 ATM 提領現金口座からお金を引き出す
從帳戶提領金錢貯金を引き出す
提領存款ATMで口座から現金を三万円引き出した。
旅行の前に、銀行で必要な分だけ引き出しておいた。
引出；誘發；喚起
透過提問、互動、刺激或某種條件，使人的話語、情感、反應、能力或特質表現出來。
🎯 常接意見、回答、笑容、情感、潛力、才能等。著重原本存在但尚未顯露的內容被帶出來。
本音を引き出す
引出真心話相手から答えを引き出す
從對方口中套出答案選手の力を引き出す
發揮出選手的實力笑顔を引き出す
讓人露出笑容司会者の巧みな質問が、参加者から率直な意見を引出した。
その映画は、私の中に眠っていた故郷への思いを引出した。
引發；導致
使某種結果、問題或事件發生。
🎯 多用於抽象結果，常見於新聞、評論與較正式的說明；可帶有負面結果的語感。
誤解を引き出す
引發誤解相手の反発を引き出す
招致對方反彈思わぬ結果を引き出す
造成意想不到的結果その発言は、会場から大きな拍手を引き出した。
政府の対応の遅れが、市民の強い反発を引き出した。
關聯詞
引出す 的常見錯誤
學習筆記
• 核心意象是「從裡面拉到外面」：具體地拉出物品，也可延伸為把金錢、話語、能力或情感「帶出來」。
• 「本音を引き出す」是設法讓對方說出真心話；若含有刻意套話、逼問的語氣，依情境可能帶負面含意。
• 作為「讓能力展現」時，常見「能力・魅力・才能・力を引き出す」。
「引出す」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。