KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

引き起こす

ひきおこす

hikiokosu

JLPT N1
音高 4
verb
他動詞

引き起こす 的活用（五段動詞）

て形

引き起こして

ひきおこして

受身

引き起こされる

ひきおこされる

使役

引き起こさせる

ひきおこさせる

可能

引き起こせる

ひきおこせる

命令

引き起こせ

ひきおこせ

過去

引き起こした

ひきおこした

意向

引き起こそう

ひきおこそう

ました

引き起こしました

ひきおこしました

ている

引き起こしている

ひきおこしている

辭書

引き起こす

ひきおこす

條件(ば)

引き起こせば

ひきおこせば

否定

引き起こさない

ひきおこさない

ます

引き起こします

ひきおこします

ません

引き起こしません

ひきおこしません

過去否定

引き起こさなかった

ひきおこさなかった

ませんでした

引き起こしませんでした

ひきおこしませんでした

1

引起；導致；造成

very_common
neutral

使事件、問題、變化或某種狀態發生。

🎯 用於說明某種行為、現象或因素造成後果；常用於負面事件，也可用於中性或正面變化。

搭配

事故を引き起こす

造成事故

深刻な問題を引き起こす

引發嚴重問題

社会の変化を引き起こす

引起社會變化
例句

小さなミスが大きな事故を引き起こした。

一個小失誤造成了重大事故。

この薬は眠気を引き起こすことがある。

這種藥有時會引起睡意。
2

拉起；扶起；把躺著的人弄起來

less_common
neutral

用手拉或扶，使倒下、躺著或坐著的人、動物或物體站起或豎起。

🎯 表示實際用力將人或物弄起來；對睡著的人使用時，也可帶有把對方叫醒並弄起身的意思。

搭配

倒れた人を引き起こす

扶起倒下的人

寝ている子どもを引き起こす

把睡著的孩子弄起來

倒れた自転車を引き起こす

扶起倒下的腳踏車
例句

彼は転んだ友達を引き起こした。

他扶起了跌倒的朋友。

母は寝ている弟を引き起こして、学校へ行かせた。

媽媽把正在睡覺的弟弟弄起來，叫他去上學。

關聯詞

起こす
near_synonym
「起こす」也可表示叫醒、使起身或引起；「引き起こす」較強調拉起的動作，或造成某種後果。
招く
near_synonym
常用於「招致」某種結果，尤其是負面結果；不表示實際扶起或拉起。
引き起こされる
derived_word
「引き起こす」的被動形式，表示「被引起、被造成」。
起きる
transitivity_pair
「起きる」是不及物動詞，表示事情發生或人起床；「引き起こす」是及物動詞，需要帶受詞。

引き起こす 的常見錯誤

✗ 事故が引き起こした。✓ 事故が起きた。若要表示「事故發生」，應使用不及物動詞「起きる」；「引き起こす」表示某個主體造成事故，通常需要受詞，如「不注意が事故を引き起こした」。
✗ 事故を引き起こる。✓ 事故を引き起こす。「引き起こす」是及物動詞；「引き起こる」不是現代日語中的標準形式。

學習筆記

• 「引き起こす」的核心語感是「使某事發生」或「把倒下的東西拉起來」，需依受詞判斷意思。

• 表示事件發生時，常見句型為「原因・因素が、結果・問題を引き起こす」。

• 與「起こす」相比，「引き起こす」在「造成問題、事故、混亂」等語境中語氣較強。

「引き起こす」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。