KOTOBA 單字庫 › N1
引き分け
ひきわけ
hikiwake
JLPT N1
音高 0
noun
sports
games
1
平手；和局；平分秋色
common
neutral
比賽或競賽結束時，雙方得分相同、未分出勝負的結果。
🎯 主要用於體育比賽、棋類及其他競賽；也可泛指雙方勢均力敵、未分勝負。
搭配
試合が引き分けに終わる
比賽以平手收場引き分けに持ち込む
設法打成平手；將比賽拖到平手引き分けに終わる
以平手結束引き分け再試合
平手後的重賽引き分け試合
平手比賽；和局比賽例句兩隊都持續進攻到最後，但比賽以一比一平手收場。將一場原本快要輸掉的比賽設法打成平手。
両チームとも最後まで攻め続けたが、試合は一対一の引き分けに終わった。
負けそうな試合を引き分けに持ち込んだ。
關聯詞
引き分ける
derived_word
動詞，表示以平手結束或使比賽打成平手。同点
near_synonym
表示分數相同；同點不一定代表比賽已經結束或正式判定為平手。引き分け 的常見錯誤
✗ 試合が引き分けた。✓ 試合が引き分けに終わった。「引き分け」是名詞，不能直接接在「が」後當作動詞使用；應使用「引き分けに終わる」或動詞「引き分ける」。
✗ 引き分ける結果になった。✓ 引き分けの結果になった。要表達「成為平手的結果」時，名詞修飾名詞應使用「引き分けの結果」；「引き分ける」是動詞，語意和結構不同。
學習筆記
• 「引き分けに終わる」是描述比賽以平手收場的常見說法。
• 「同点」著重於分數相同；「引き分け」著重於比賽結果未分勝負。
• 在足球等比賽中，平手不一定代表兩隊都獲得相同的聯賽積分，實際規則須視賽事而定。
「引き分け」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。