KOTOBA 單字庫 › N4
引き出す
ひきだす
hikidasu
引き出す 的活用（五段動詞）
て形
引き出して
ひきだして
受身
引き出される
ひきだされる
使役
引き出させる
ひきださせる
可能
引き出せる
ひきだせる
命令
引き出せ
ひきだせ
過去
引き出した
ひきだした
意向
引き出そう
ひきだそう
ました
引き出しました
ひきだしました
ている
引き出している
ひきだしている
辭書
引き出す
ひきだす
條件(ば)
引き出せば
ひきだせば
否定
引き出さない
ひきださない
ます
引き出します
ひきだします
ません
引き出しません
ひきだしません
過去否定
引き出さなかった
ひきださなかった
ませんでした
引き出しませんでした
ひきだしませんでした
拉出；抽出；取出
用手或工具將原本在裡面、夾住或收納著的東西向外拉出、抽出或取出。
🎯 可用於抽屜、卡片、刀劍、插銷等具體物品；強調由內向外或從固定處移出的動作。
引き出しを引き出す
拉開抽屜カードを引き出す
抽出卡片栓を引き出す
拔出插銷棚の奥に押し込まれていた箱を、両手でゆっくり引き出した。
プリンターに詰まった紙は、無理に引っ張らず、まっすぐ引き出してください。
提領；領出（現金）
從銀行帳戶、自動櫃員機等領取現金。
🎯 通常以現金或存款為受詞。相較於下ろす，引き出す較明確帶有「從帳戶領出」的意思。
現金を引き出す
提領現金預金を引き出す
提領存款口座からお金を引き出す
從帳戶提款銀行のATMで現金を引き出した。
旅行前に、銀行口座から必要な分だけ現金を引き出しておいた。
引出；調出；叫出
將儲存、隱藏或留在某處的資料、物品、人等弄出來或調出來。
🎯 常見於資料、檔案、商品、車輛或人員等。可指從系統中調取資料，也可指將人叫出來。
データを引き出す
調出資料商品を倉庫から引き出す
從倉庫取出商品担当者を引き出す
把負責人叫出來消防士は倒壊した建物の中から負傷者を引き出した。
先生は黙っていた生徒を教室の前に引き出し、みんなの前で話をさせた。
引出；套出；誘出
藉由提問、交談或某種刺激，使對方說出想法、資訊、情感或反應。
🎯 常用於意見、回答、證詞、笑聲、秘密等；是否帶有誘導或套話意味須視語境而定。
本音を引き出す
引出真心話証言を引き出す
取得證詞笑顔を引き出す
引出笑容記者は、緊張していた彼女から本音を引き出した。
刑事は巧みに質問を重ね、容疑者から犯行の動機を引き出した。
發揮；激發；挖掘
使原本具備但尚未充分表現的能力、魅力、潛力或效果得以展現。
🎯 常用於才能、潛力、魅力、個性與實力等正面特質；也可用於引出產品或方法的效果。
才能を引き出す
激發才能魅力を引き出す
襯托出魅力潜在能力を引き出す
開發潛能指導者は、選手一人ひとりの力を最大限に引き出した。
先生の質問が、学生たちの自由な発想を引き出した。
關聯詞
引き出す 的常見錯誤
學習筆記
• 引き出す的核心意象是「向外拉出」；因此可從具體的抽出物品，延伸到領錢、調資料、套出資訊與激發潛力。
• 表示「讓某人的能力或魅力展現」時，常見句型為「人が能力・魅力を引き出す」，主語是促使其展現的人、方法或事物。
• 書寫時常用漢字「引き出す」；其中的「き」通常寫成平假名。
「引き出す」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。