KOTOBA 單字庫 › N3
幸い
さいわい
saiwai
JLPT N3
音高 0
noun
adverbial
na-adjectival
1
幸福；幸運；好福氣
common
literary
指令人感到幸福、幸運的狀態或際遇。此義較多見於書面語、固定說法或較鄭重的表達。
🎯 可作名詞，也可用「幸いな」修飾名詞。日常談論個人的幸福時，通常更常說「幸せ」。
搭配
不幸中の幸い
不幸中的大幸；不幸中的萬幸幸いな人生
幸福的人生幸いを祈る
祈求幸福／幸運例句不幸中的萬幸是，傷勢並不嚴重。
不幸中の幸いで、けがは軽かった。
2
幸好；所幸；有利的是
common
formal
表示某件事恰好帶來好結果，或某項條件對某人有利。常置於句首，或用於「幸い（なこと）に」等形式。
🎯 常用於敘述事情的結果；比「運よく」或「よかったことに」更正式、書面。
搭配
幸い雨は降らなかった
幸好沒有下雨幸いにも
幸好；所幸幸いなことに
幸好的是；所幸例句幸好電車很快就開始行駛了。
幸いなことに、電車はすぐに動き始めた。
3
若能……將不勝感激；……的話就太好了
very_common
polite
以「～していただければ幸いです」「～していただけると幸いです」等形式，禮貌而含蓄地請求對方做某事。
🎯 常見於商務電子郵件、正式通知與書面請託。語氣禮貌且較含蓄；對熟人日常請求時可能顯得過於正式。
搭配
ご確認いただければ幸いです
若能請您確認，將不勝感激ご検討いただけますと幸いです
若能請您考慮，將不勝感激お知らせいただければ幸いです
若能告知，將不勝感激例句若能告知您的方便時間，將不勝感激。
ご都合をお知らせいただければ幸いです。
關聯詞
幸いにも
derived_word
「幸い」加上助詞「も」的副詞性說法，表示「幸好、所幸」。幸い 的常見錯誤
✗ 幸いなです。✓ 幸いです。／幸いなことです。「幸い」可直接接「です」作述語；若要接「な」，後面必須有名詞，例如「幸いなことです」。
✗ ご確認していただければ幸いです。✓ ご確認いただければ幸いです。商務書面語中，將「ご確認」視為名詞並接「いただく」的「ご確認いただければ」更簡潔自然。
✗ 友達に「手伝ってくれれば幸いです」と言う。✓ 友達には「手伝ってくれると助かる」と言う。前者文法上沒有問題，但對朋友的日常口語過於鄭重；「助かる」更自然。
學習筆記
• 「幸いです」在請託中不是單純的「我很幸福」，而是「若能如此，我將感到十分感謝」的委婉說法。
• 「幸いに」與「幸いにも」都可表示「幸好」；「幸いなことに」則是更完整、常見的書面說法。
• 作修飾語時用「幸いな＋名詞」；作副詞性用法時常見「幸い（なこと）に」。
「幸い」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。