年間

表示從某一時間起算、持續一整年的期間。

🎯 常用於表示契約、計畫、活動等持續一年的期間，也常接在名詞後構成複合詞。

表示某件事在一年期間內持續、發生或累計。

🎯 常用於統計數值、降雨量、收入、產量等以一年為單位計算的事物。

接在名詞前，表示以一年為單位或每年發生的事物。

🎯 主要用於複合詞，例如預算、費用、活動及統計資料等；不一定表示連續一整年。

關聯詞

年間 的常見錯誤

學習筆記

• 「年間」可表示「一整年的期間」，也可作為複合詞成分表示「年度的、每年的」。

• 表示從某個時間起算的一年，常可與「一年間」互換；但在「年間予算」「年間降水量」等複合詞中，不能直接換成「一年間」。

• 「年間を通じて／年間を通して」表示「全年、貫穿一年」，比單獨使用「年間」更自然。