KOTOBA 單字庫 › N3
年間
ねんかん
nenkan
JLPT N3
音高 0
noun
也可作接尾語
1
一年；一整年的期間
common
neutral
表示從某一時間起算、持續一整年的期間。
🎯 常用於表示契約、計畫、活動等持續一年的期間，也常接在名詞後構成複合詞。
搭配
年間契約
一年期契約年間計画
年度計畫；一年期計畫年間を通じて
貫穿全年；全年都例句簽訂一年期契約。這門課程全年都有開課。
年間契約を結ぶ。
この講座は年間を通じて開講される。
2
一年中的；全年；在一年期間內
common
neutral
表示某件事在一年期間內持續、發生或累計。
🎯 常用於統計數值、降雨量、收入、產量等以一年為單位計算的事物。
搭配
年間降水量
年降水量；全年降雨量年間売上
全年營業額；年度銷售額年間利用者数
全年使用人數；年度使用人次例句這個地區的年降水量約為一千毫米。全年營業額比去年增加了百分之十。
この地域の年間降水量は約千ミリだ。
年間売上が前年比で十パーセント増えた。
3
年度的；每年的
common
neutral
接在名詞前，表示以一年為單位或每年發生的事物。
🎯 主要用於複合詞，例如預算、費用、活動及統計資料等；不一定表示連續一整年。
搭配
年間予算
年度預算；全年預算年間行事
年度活動；全年活動年間費用
年度費用；全年費用年間ランキング
年度排名例句編列下一年度的年度預算。年度費用約為五萬日圓。
来年度の年間予算を作成する。
年間費用はおよそ五万円です。
關聯詞
一年間
synonym
「一年間」明確表示持續一整年的期間；「年間」更常用於複合詞及統計表達。年次
near_synonym
「年次」著重第幾年或年份的次序，不是單純表示一年期間。年間 的常見錯誤
✗ 年間に毎日運動する。✓ 年間を通して毎日運動する。單獨使用「年間に」表示「在一年中」不自然；表示全年持續時，通常用「年間を通して」或「年間を通じて」。
✗ 年間の一日✓ 一年間の一日若要表示「一年中的某一天」，應使用「一年間の一日」或更自然的「一年のうちの一日」；「年間の一日」不自然。
✗ 年間予算は一月から十二月までとは限らない。✓ 年度予算は一月から十二月までとは限らない。若指會計年度或學年度，應用「年度」；「年間予算」通常著重一年期間的預算總額。
學習筆記
• 「年間」可表示「一整年的期間」，也可作為複合詞成分表示「年度的、每年的」。
• 表示從某個時間起算的一年，常可與「一年間」互換；但在「年間予算」「年間降水量」等複合詞中，不能直接換成「一年間」。
• 「年間を通じて／年間を通して」表示「全年、貫穿一年」，比單獨使用「年間」更自然。
「年間」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。