KOTOBA 單字庫 › N1
平たい
ひらたい
hiratai
JLPT N1
音高 0
i-adjective
い形容詞
平たい 的活用（い形容詞）
て形
平たくて
ひらたくて
連用(く)
平たく
ひらたく
過去
平たかった
ひらたかった
ました
平たかったです
ひらたかったです
辭書
平たい
ひらたい
條件(ば)
平たければ
ひらたければ
否定
平たくない
ひらたくない
ます
平たいです
ひらたいです
過去否定
平たくなかった
ひらたくなかった
1
平的；扁平的；平坦的
common
neutral
表面沒有明顯凹凸或高低差，呈現平面狀態。
🎯 主要用於描述物體的形狀、表面或外觀；比「平ら」稍帶有「扁、寬」的語感。
搭配
平たい皿
平盤；淺盤平たい石
扁平的石頭平たい顔
扁平的臉；五官較不立體的臉平たい形
扁平的形狀例句這個箱子是扁平的，所以可以疊放。
この箱は平たいので、重ねて置けます。
2
淺白易懂的；用平實語言表達的
common
neutral
不用艱深或抽象的說法，而是以一般人容易理解的方式表達。
🎯 常修飾「話、言葉、説明」等，尤其常見於「平たい話」這個慣用說法；有時帶有把複雜內容說得簡單的語氣。
搭配
平たい言葉で説明する
用淺白的語言說明平たい話
簡單說；說白了平たい表現
平實易懂的表達平たい説明
淺白的說明例句用白話來說，就是這次失敗了。
平たい言葉で言えば、これは失敗だったということです。
關聯詞
平べったい
near_synonym
表示扁平、攤平，口語色彩比「平たい」更強。平坦
near_synonym
較正式或書面的「平坦」；也可用於抽象的平淡、沒有起伏。平たい話
derived_word
慣用表達，意思是「簡單說、說白了」。平たい 的常見錯誤
✗ 平たいに説明する✓ 平たい言葉で説明する「平たい」不能直接用「に」修飾「説明する」；表示以淺白方式說明時，要說「平たい言葉で説明する」或使用副詞「平たく説明する」。
✗ 平たいな皿✓ 平たい皿「平たい」是い形容詞，名詞前直接接「平たい」，不能加「な」。
學習筆記
• 描述物理形狀時，「平ら」通常比「平たい」更自然、更廣泛；「平たい」常強調扁平、寬展的外觀。
• 「平たい話」不要直譯成「平的話」，而是「簡單說、說白了」。
• 副詞形為「平たく」，例如「平たく言えば」表示「簡單說的話」。
「平たい」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。